Bratislava 6. novembra (TK KBS) Konferencia biskupov Slovenska (KBS) v spolupráci s Ekumenickou radou cirkví v SR ponúka slovenský preklad oficiálnych materiálov k nadchádzajúcemu Týždňu modlitieb za jednotu kresťanov 2027. Tradičné ekumenické podujatie sa na severnej pologuli uskutoční od 18. do 25. januára 2027. Text v elektronickej podobe je verejne dostupný na internetových stránkach www.kbs.sk (v časti Dokumenty, Ekumenické dokumenty) a www.ekumena.sk. Vydanie publikácie zabezpečil Spolok svätého Vojtecha v Trnave.

Ústredným mottom a témou Týždňa modlitieb v roku 2027 sú Ježišove slová z Evanjelia podľa Lukáša: „Neboj sa, maličké stádo, lebo sa zapáčilo vášmu Otcovi dať vám kráľovstvo“ (Lk 12, 32). Prvý návrh textov vypracovala ekumenická skupina v Írsku pod záštitou Rady cirkví Írska a Írskej konferencie katolíckych biskupov. Finálnu podobu materiálov spoločne pripravili a publikovali Dikastérium na podporu jednoty kresťanov a Komisia pre vieru a poriadok Svetovej rady cirkví.

Slovenský preklad z anglického originálu vypracovala Mária Spišiaková. Teologickú lektúru vykonali Martin Fečko a Ivan Šulík. Publikácia ponúka kompletný poriadok ekumenickej bohoslužby, biblické zamyslenia a modlitby na osem dní, ako aj sprievodnú analýzu ekumenickej situácie v Írsku. Materiály sú určené na spoločné ekumenické i farské bohoslužby, biblické hodiny, spoločné projekty, ale aj na súkromné modlitby veriacich.

Texty povzbudzujú kresťanské spoločenstvá k prekonávaniu strachu, budovaniu dôvery a spoločnému svedectvu vo verejnom priestore. Obraz „maličkého stáda“ pripomína, že jednota sa nestavia na moci či uniformite, ale na pokornej službe, odpustení a starostlivosti o druhých. Organizátori zároveň vyzývajú cirkvi, aby materiály tvorivo prispôsobili miestnym bohoslužobným zvykom a hľadali cestu k jednote počas celého roka. Materiály sú dostupné na stránke KBS (resp. na tomto mieste Týždeň modlitieb za jednotu kresťanov 2027 (PDF)