Bratislava 20. októbra (TK KBS) Konferencia biskupov Slovenska (KBS) zverejnila slovenský preklad posolstva pápeža Leva XIV. pri príležitosti Svetového dňa výživy, ktorý sa každoročne pripomína 16. októbra. Svätý Otec sa v dokumente s témou Inovujme dnes pre zajtrajšiu výživu prihovára generálnemu riaditeľovi Organizácie OSN pre výživu a poľnohospodárstvo (FAO) Qu Dongyuovi. Upozorňuje na paradox súčasného sveta, v ktorom technologický pokrok napreduje, no hlad a chudoba naďalej pretrvávajú.

Pápež zdôrazňuje, že hlad nie je iba technickým či finančným problémom, ale aj dôsledkom nedostatku politickej vôle a solidarity. Prístup k bezpečnej a dostatočnej strave označuje za základné ľudské právo a vyzýva, aby sa potraviny nestali nástrojom geopolitického nátlaku, špekulácií ani vojny. Skutočná inovácia podľa neho nemá slúžiť výlučne ekonomickému zisku, ale musí rešpektovať ľudskú dôstojnosť, chrániť životné prostredie a prispievať k spoločnému dobru.

Lev XIV. zároveň vyzýva na vytvorenie nového globálneho potravinového poriadku, v ktorom bude technologický pokrok podriadený ochrane ľudskej dôstojnosti a spoločného dobra. Zdôrazňuje potrebu udržateľného poľnohospodárstva, obnovy degradovanej pôdy a ochrany vody ako spoločného dobra. Zároveň vyzýva na presmerovanie zdrojov investovaných do zbrojárskeho priemyslu na udržateľný poľnohospodársky výskum. Celé znenie slovenského prekladu posolstva je dostupné na webovej stránke KBS v sekcii Dokumenty pápežov.

PLNÉ ZNENIE posolstva je TU.