Vatikán 20. augusta (VaticanNews) Pápež Lev XIV. pri príležitosti Svetového dňa modlitieb za starostlivosť o stvorenstvo vyzýva k obráteniu srdca, ktoré je podľa neho nevyhnutným predpokladom trvalého pokoja a zodpovedného vzťahu k stvorenstvu. V posolstve s biblickým mottom „Takže si z mečov ukujú radlá, zo svojich kopijí viničné nože“ (Iz 2, 4), ktoré dnes zverejnil Vatikán, upozorňuje na úzke prepojenie medzi vojnami, ľudským utrpením a ničením životného prostredia.

Svätý Otec pripomína, že vojna je nielen politickým, ale aj morálnym a duchovným zlyhaním. Násilie, nespravodlivosť a ničenie životného prostredia podľa neho súvisia s hlbšou nevyrovnanosťou, ktorá má korene v ľudskom srdci. Preto nestačí meniť iba spoločenské štruktúry; potrebná je aj vnútorná obnova človeka. Rany spôsobené konfliktmi siahajú ďaleko za bojiská – ničia rodiny a komunity, nútia ľudí opúšťať svoje domovy a zanechávajú dlhodobú spoločenskú a ekologickú skazu.

Prorockú výzvu premeniť meče na radlá pápež chápe ako pozvanie pre jednotlivcov i celé národy premieňať to, čo ničí život, na to, čo mu slúži. Pokoj sa podľa neho začína v srdci a odtiaľ sa šíri do vzťahov, spoločenstiev a celého sveta. Takáto premena má viesť aj k ochrane stvorenstva, starostlivosti o chudobných, nasýteniu hladných a obnove narušených vzťahov.

Za skutočné nástroje pokoja Lev XIV. označuje pravdu, dialóg, trpezlivosť, dobro, spravodlivosť, milosrdenstvo, porozumenie, starostlivosť a lásku. Predstavuje si svet, v ktorom by energia vynakladaná na vojnu smerovala k integrálnemu ľudskému rozvoju, ochrane ľudskej dôstojnosti a zmiereniu národov. Posolstvo uzatvára výzvou, aby sa ľudstvo vydalo „od púšte k záhrade, od rozdelenia k spoločenstvu a od násilia k pokoju“. Posolstvo podpísal pápež Lev XIV. vo Vatikáne 15. augusta 2026 na slávnosť Nanebovzatia Panny Márie. V slovenskom preklade ho pripravuje Konferencia biskupov Slovenska. 

Zdroj: VaticanNews, slovenská redakcia, redakčne upravené