Bratislava 12. augusta (TK KBS) Po rokoch nedostupnosti vychádzajú na Slovensku dve nosné diela svätého Jána Pavla II. – Mužom a ženou ich stvoril a Rímsky triptych. V knihe Mužom a ženou ich stvoril prináša projekt wojtyla.sk na Slovensko obsah katechéz prednášaných počas prvých rokov pontifikátu Jána Pavla II. známych pod názvom Teológia tela. Nový preklad Rímskeho triptychu je doplnený komentárom vladyku Cyrila Vasiľa SJ. Oba tituly sú už k dispozícii v e-shope Kanet (Mužom a ženou ich stvoril – Teológia tela/Rímsky triptych – Meditácie).

Teológia tela v knihe Mužom a ženou ich stvoril je vďaka novému slovenskému prekladu a pôvodnému, autorskému členeniu knihy jasnejšia, ucelená a prináša svetlo každému, kto chce pochopiť učenie svätého Jána Pavla II. V tomto vydaní môže čitateľ spoznávať pápežove úvahy o kresťanskom živote bez prechodov dopísaných na účely generálnych audiencií. Jednotlivé autorské kapitoly a podkapitoly výrazne pomáhajú pochopeniu diela a zámeru autora.

Toto významné učenie, ktoré pápež uviedol do Magistéria ako univerzálnu odpoveď na hľadanie integrálnej vízie človeka, je úzko späté s jeho jediným pontifikálnym básnickým dielom Rímsky triptych, ktoré predstavuje poeticky veľkolepý epilóg jeho celoživotného diela. Kniha s podtitulom Meditácie sa interpretuje ako dielo, v ktorom sa zrkadlí celá tvorba Karola Wojtyłu – pápeža, akademika a etika. Pozvanie napísať komentár k novému slovenskému prekladu prijal vladyka Cyril Vasiľ SJ.

Diela vydáva rodinné vydavateľstvo Framegroup so sídlom v Levoči, ktoré v uplynulých rokoch debutovalo s knihou Láska a zodpovednosť Karola Wojtyłu. V roku 1995 označil Ján Pavol II. na Mariánskej hore Levoču za miesto, kde možno čerpať z prameňov spásy, za miesto, kde sa môžeme duchovne znovuzrodiť. Práve z tohto miesta prináša vydavateľstvo jeho učenie o teológii tela pre celé Slovensko.

TK KBS informoval Martin Dzurňák