Vatikán 1. augusta (Vatican News) V roku 2025 Správa majetku Apoštolskej stolice uzatvára bežný účtovný rok s nárastom vlastného imania na 2 686 miliónov eur. Priorita zostáva dvojitá: chrániť a posilňovať majetok Cirkvi a zabezpečovať služby, z ktorých žije Rímska kúria.

Rozpočet Správy majetku Apoštolskej stolice (APSA) za rok 2025 sa zaraďuje do „osobitného“ roka. V roku poznačenom úmrtím pápeža Františka a zvolením pápeža Leva XIV. správa zabezpečila plnú kontinuitu a stabilitu služieb, čím potvrdila svoju úlohu inštitucionálneho orgánu v službách Svätej stolice, ako pre vatikánske médiá uviedol predseda APSA, arcibiskup Giordano Piccinotti.

Prevádzkový výsledok za tento rok dosiahol 22,8 milióna eur. „Porovnanie so 62,2 miliónmi z roku 2024 treba vnímať v správnej perspektíve,“ vysvetľuje Mons. Piccinotti. „Predchádzajúci rok bol mimoriadny a neopakovateľný, charakterizovaný príjmami súvisiacimi s reštrukturalizáciou finančného portfólia. Rok 2025 naopak predstavuje návrat k bežným prevádzkovým podmienkam a v tomto kontexte sú signály pozitívne.“

Otázka 16 miliónov pridelených do majetku

Údaj, ktorý si podľa predsedu APSA zaslúži najväčšiu pozornosť, sa týka správy cenných papierov, ktorá vo finančnej závierke vykazuje záporný účtovný výsledok vo výške 3,7 milióna eur. Aj v tomto prípade hrozí, že ak sa toto číslo posudzuje izolovane, môže byť nesprávne interpretované: „Účtovná strata totiž do veľkej miery odráža uplatňovanie nových účtovných štandardov prijatých Svätou stolicou – Vatican Financial Management Policy (VFMP) –, ktoré stanovujú vykazovanie zmien hodnoty investícií priamo vo vlastnom imaní a už nie vo výsledovke.“
Konkrétne: kladné zložky skutočne dosiahnuté v rámci spravovaného portfólia, ktoré predstavujú približne 16 miliónov eur, už neprechádzajú cez výkaz ziskov a strát, ale sú priamo zaradené do rezerv vlastného imania. Z toho vyplýva prirodzený nesúlad medzi účtovným výsledkom (−3,7 milióna) a skutočným výsledkom hospodárenia, ktorý zostáva kladný vo výške približne 12,6 milióna. „Je to rozhodnutie v záujme transparentnosti a účtovnej obozretnosti“, uvádza arcibiskup. „Tých 16 miliónov sa nestratilo, ale priamo posilnilo majetok správy.“
To je kľúč k pochopeniu celej účtovnej závierky, keďže „cieľom APSA nie je dosiahnutie prevádzkového zisku, ale zachovanie a konsolidácia majetku, ktorý jej bol zverený do správy“. Investície nesledujú špekulatívne ciele a nikdy nie sú spojené s vysokým rizikom: stratégia do roku 2025 bola založená na maximálnej opatrnosti, s obmedzenou expozíciou voči akciám (približne 17 %), podielom dlhopisov na úrovni 32 %, alokáciou do fyzického zlata vo výške 29 % a primeranou rezervou likvidity. Celková výnosnosť vlastného portfólia dosiahla 14,37 %.

Vlastné imanie vzrástlo o 89 miliónov

Logika konsolidácie sa potvrdzuje v najvýznamnejšom údaji za dané účtovné obdobie: vlastné imanie vzrástlo na 2 686 miliónov eur, čo predstavuje nárast o približne 89 miliónov v porovnaní s 2 597 miliónmi v roku 2024. Tento rast je podporený predovšetkým precenením fyzického zlata v portfóliu (+40,8 milióna), nárastom hodnoty nehnuteľností (+39,2 milióna) a pozitívnym príspevkom z ocenenia cenných papierov (+16,3 milióna), čo bolo len čiastočne kompenzované inými negatívnymi zložkami.

Hnacou silou bežného hospodárenia je predovšetkým sektor nehnuteľností, ktorý zaznamenal zlepšenie o 9,4 milióna a dosiahol výsledok 44,5 milióna eur vďaka efektívnejšiemu riadeniu, vyšším prevádzkovým výnosom a racionalizácii nákladov na údržbu. Správa spravuje v Taliansku 4 281 nehnuteľností, ku ktorým sa pridáva približne 1 200 nehnuteľností v zahraničí – v Londýne, Paríži, Ženeve a Lausanne – prostredníctvom spoločností, v ktorých má 100-percentný podiel. V priebehu roka bol posilnený program zhodnocovania majetku spustením trojročného plánu (2025–2027) na predaj nestrategických nehnuteľností a na územnopriestorovú a katastrálnu regularizáciu s cieľom uvoľniť kapitál na reinvestovanie do ziskovejších aktív.

Služba Svätej stolici: prínos a to, čo sa v rozpočte neobjavuje

„Ak je prvou úlohou APSA ochrana majetku, druhou – neoddeliteľnou od prvej – je zabezpečenie služieb, z ktorých žije Svätá stolica,“ uvádza Mons. Piccinotti, ktorý vysvetľuje, ako aj v bežnom roku správa v plnej výške uhradila požadovaný príspevok na pokrytie potrieb Rímskej kúrie vo výške 22,7 milióna eur: „Je to konkrétne potvrdenie funkcie štrukturálnej podpory, ktorú plní pre poslanie Cirkvi.“ Z tejto sumy vyplýva výsledok hospodárenia, symbolický prebytok vo výške 0,155 milióna, ktorý je v plnej výške určený na zvýšenie majetku.

„Ale snáď najvýznamnejšia časť tejto služby sa v číslach rozpočtu neobjavuje,“ dodáva arcibiskup. Približne 40 % ľudských zdrojov správy pracuje v prospech ostatných inštitúcií Svätej stolice – dikastérií, orgánov a nadácií – prevažne bez nároku na odmenu. APSA funguje ako centrálna nákupná služba Svätej stolice (v roku 2025 spracovala 4 417 nákupných požiadaviek, z ktorých len štvrtina bola pre vlastné potreby), vedie účtovníctvo 77 inštitúcií, realizovala viac ako 50 000 platieb a dohliada na údržbu celého nehnuteľného majetku, vrátane toho, ktorý využívajú iné dikastériá. „Sú to činnosti, ktoré si vyžadujú čas a personál bez toho, aby generovali účtovateľné príjmy, ale ktoré predstavujú administratívnu kostru Kúrie.“

Budovať, nielen spravovať

Rok 2025 bol podľa predsedu APSA „nielen rokom správy, ale aj rokom budovania“. Podpísanie dohody s Dikastériom pre východné cirkvi o správe nehnuteľného majetku, spustenie plánu zhodnocovania nehnuteľností a projekty pripravované na rok 2026 – od agrivoltaického komplexu „Fratello Sole“ v Santa Maria di Galeria, ktorý je v súlade s encyklikou Laudato si’, až po rekonštrukciu Domus Paolo VI – svedčia o „vízii zameranej na budúcu rentabilitu v duchu udržateľnosti a etiky“.

Hlavnou niťou zostáva to, čo inšpiruje každé rozhodnutie správy: „obozretnosť, transparentnosť a služba“. Majetok zverený agentúre APSA nie je „cieľom“, ale „nástrojom“ misie Cirkvi. V tomto svetle treba vnímať aj 16 miliónov, ktoré boli priamo prevedené do rezervy: „nie je to nedosiahnutý výsledok, ale majetok, ktorý sa konsoliduje, aby aj naďalej podporoval, dnes aj zajtra, diela a prítomnosť Svätej stolice vo svete“.

Preklad: Zuzana Klimanová