Ukrajina 17. júla (VaticanNews) Sekretár Svätej stolice pre vzťahy so štátmi a medzinárodnými organizáciami arcibiskup Paul Richard Gallagher je od 17. do 21. júla na návšteve Ukrajiny ako pápežský legát pri príležitosti 35. výročia obnovenia štruktúr Katolíckej cirkvi latinského obradu v krajine. Návšteva zároveň pripomína apoštolskú cestu svätého Jána Pavla II. na Ukrajinu v roku 2001.

Prvou zastávkou bolo mesto Ľvov, kde sa kardinál stretol s arcibiskupom Mieczysławom Mokrzyckým i predstaviteľmi miestnych úradov. Zdôraznil pritom nádej na „obnovenie mieru v tejto časti Európy“. Večer Mons. Gallagher pokračoval do Kyjeva na stretnutie s hlavou Ukrajinskej gréckokatolíckej cirkvi, arcibiskupom Svjatoslavom Ševčukom.

Ako oznámil Štátny sekretariát prostredníctvom účtu @TerzaLoggia na sociálnej sieti X, hlavné oslavy, pri príležitosti 35. výročia obnovenia štruktúr Katolíckej cirkvi latinského obradu, sa uskutočnia v nedeľu 19. júla vo svätyni Panny Márie Karmelskej v Berdyčive.

Arcibiskup Gallagher priletel vo štvrtok 16. júla do Krakova v Poľsku, keďže ukrajinský vzdušný priestor je pre vojnu uzavretý. Odtiaľ pokračoval autom spolu s apoštolským nunciom na Ukrajine, arcibiskupom Visvaldasom Kulbokasom. V krajine zostane do utorka 21. júla.

Cez hraničný priechod Krakovec

Po prekročení hranice na priechode Krakovec – kde sa tvoria nekonečné kolóny vozidiel smerom do krajiny aj z nej a niektorí ľudia čakajú na prechod osem až desať hodín bez istoty, že budú môcť pokračovať – privítal vatikánsku delegáciu ukrajinský veľvyslanec pri Svätej stolici Andrij Juraš spolu so zástupcami ukrajinského ministerstva zahraničných vecí.

Po prejazde viacerými pohraničnými obcami delegácia dorazila do Ľvova.

Mesto, ktorého historické jadro je od roku 1998 zapísané na Zozname svetového dedičstva UNESCO, nesie výrazné stopy poľskej i rakúsko-uhorskej minulosti. Založil ho v roku 1256 knieža Danilo Haličský a pomenoval ho po svojom synovi Levovi. Aj Ľvov sa stal opakovane terčom ruských útokov, naposledy koncom marca 2026.

„Spravodlivý koniec vojny znamená návrat mieru“

V piatok dopoludnia prijal arcibiskupa Gallaghera rímskokatolícky arcibiskup Ľvova Mieczysław Mokrzycki. V arcibiskupskej kúrii sa následne stretol s predstaviteľmi Ľvovskej oblasti a mesta.

„Spravodlivý koniec vojny znamená priniesť späť mier do tejto časti Európy,“ povedal predstaviteľ Svätej stolice.

Zdôraznil tiež, že Cirkev i pápež Lev XIV. „nezabúdajú na utrpenie ukrajinského ľudu ani na jeho obete. Musíme vytvoriť správne podmienky pre spravodlivý mier.“

Presne o 9.00 hodine sa v kaplnke kúrie uskutočnila modlitba a minúta ticha za obete vojny. Tento dojímavý zvyk sa na Ukrajine spontánne udomácnil od začiatku ruskej invázie vo februári 2022 a neskôr sa stal pravidlom. V celej krajine sa v rovnakom čase zastaví život – zamestnanci prerušia prácu, študenti vyučovanie, vodiči vystúpia z áut a všetci si minútou ticha uctia pamiatku obetí.

Návšteva Katolíckej univerzity v Ľvove

Arcibiskup Gallagher následne navštívil Ukrajinskú katolícku univerzitu, ktorú navštevuje približne 30-tisíc študentov – prezenčne aj online.

Pozemok, na ktorom univerzita stojí, získali ukrajinské úrady v roku 1998 a vybudovali na ňom moderný univerzitný kampus so siedmimi fakultami. Jeho súčasťou sú aj špeciálne protiletecké kryty, ktoré počas útokov slúžia nielen študentom, ale aj obyvateľom okolitých štvrtí.

V centre kampusu stojí kostol. Práve na tomto mieste mali pôvodne vzniknúť budovy určené na sovietsku propagandu.

Hoci univerzitné budovy neboli priamo zasiahnuté, vojna ich bolestne poznačila. Pred dvoma rokmi dopadla raketa len niekoľko stoviek metrov od kampusu a pripravila o život sedem až osem ľudí. Celkovo si vojna vyžiadala približne štyridsať obetí spojených s univerzitou – medzi študentmi i členmi ich rodín.

„Vojna je tu,“ povedal počas stretnutia rektor univerzity, gréckokatolícky metropolita Borys Gudziak, keď predstavoval arcibiskupovi Gallagherovi univerzitné priestory i jej akademické aktivity.

Jednou z nich je aj pomoc ľuďom so zdravotným znevýhodnením, ktorí sú plnohodnotnou súčasťou univerzitného života. Členovia delegácie sa s nimi krátko stretli, vypočuli si ich životné príbehy sprostredkované sestrou Máriou Radistovou, vedúcou formačného programu univerzitného kolégia, a spoločne hovorili o nádeji do budúcnosti.

„Všetci sa tu usilujeme pomáhať. Študenti u nás získavajú celostné vzdelanie, ktorého súčasťou je aj schopnosť darovať sa druhým,“ uzavrel metropolita Gudziak.

Večer stretnutie s arcibiskupom Ševčukom

Vo večerných hodinách sa arcibiskup Gallagher zastavil ešte v kostole svätého Jána Pavla II. v Rivnom a následne dorazil na Apoštolskú nunciatúru v Kyjeve.

Tam sa stretne s hlavou Ukrajinskej gréckokatolíckej cirkvi, kyjevsko-haličským vyšším arcibiskupom Svjatoslavom Ševčukom.

Roberto Paglialonga – VaticanNews
Preklad sr. Jana Pavla Halčinová DKL