Ukrajina 17. júna (VaticanNews) Kardinál Matteo Zuppi sa vo štvrtok 16. júla vrátil do Ríma po štyroch dňoch strávených na Ukrajine.

Po stredajších oslavách Dňa ukrajinskej štátnosti sa stretol s ministrom zahraničných vecí Sybihom a ďalšími predstaviteľmi civilných orgánov. Hlavnou témou bola otázka návratu zajatcov a repatriácie ukrajinských detí, ako aj žiadosť príbuzných zajatcov za hranicami, aby kardinál mohol navštíviť aj väznice v Rusku.

Autom z Kyjeva do Krakova a potom pravidelným letom sa vrátildo Ríma kardinál Matteo Maria Zuppi na záver svojej misie na Ukrajine. Ide o druhú misiu po tej z roku 2023, ktorej cieľom je priniesť do tejto sužovanej krajiny blízkosť a modlitby pápeža Leva XIV., ktorý „so znepokojením sleduje konflikt a vyzýva na ochranu ľudskosti, ktorá je prvou obeťou každej vojny“.

Kardinál strávil štyri dni v oblasti Ľvova a v hlavnom meste Kyjeve, kde absolvoval intenzívny program stretnutí, návštev, slávností, rozhovorov a schôdzok. Posledné z nich sa uskutočnili v stredu popoludní – po dopoludňajšej slávnosti na Námestí sv. Michala pri príležitosti Dňa ukrajinskej štátnosti za účasti prezidenta Volodymyra Zelenského a ďalších civilných a cirkevných predstaviteľov – počnúc stretnutím s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Andrijom Sybihom.

S ministrom zahraničných vecí

Počas dlhého rozhovoru sa rozoberali viaceré témy, v súvislosti s ktorými bola požiadaná o podporu Svätá stolica, ktorej minister v mene ukrajinskej vlády vyjadril vďaku za „neochvejné humanitárne úsilie“. O toto angažovanie sa šéf kyjevskej diplomacie opäť požiadal kard. Zuppiho, a to v súvislosti s mierovými snahami a spoločnou „víziou globálneho a trvalého mieru“: „Ukrajina,“ vyhlásil, „si želá ukončiť túto vojnu viac ako ktokoľvek iný. Zároveň náš rýchlo rastúci obranný priemysel a skúsenosti z bojového poľa robia z Ukrajiny čoraz dôležitejšieho aktéra v oblasti európskej bezpečnosti.“

Minister upozornil na osud zadržaných ukrajinských civilistov, ktorí, ako uviedol, „zostávajú vylúčení z účinných mechanizmov medzinárodnej ochrany“. Je preto potrebné presadzovať „špecifickú humanitárnu cestu k ich oslobodeniu“. Minister Sybiha ďalej informoval kard. Zuppiho o humanitárnej situácii v obciach Olešky a Hola Prystan v regióne Cherson, ktorý je okupovaný ruskými vojakmi, kde tisíce civilistov „naliehavo“ potrebujú humanitárny koridor. Nechýbala ani zmienka o nedávnom ruskom útoku na kláštor Kyjevsko-pečerská lavra, ktorý je zapísaný na zozname svetového dedičstva UNESCO a v auguste oslávi 975. výročie svojho založenia. Ochrana a obnova tohto miesta patrí medzi priority ukrajinskej vlády.

Inštitucionálne rokovania

Témy repatriácie zajatcov a detí, ochrany obyvateľstva a humanitárnej pomoci sa opakovane objavovali aj v rámci ďalších inštitucionálnych rokovaní, počas ktorých kard. Zuppi viackrát zdôraznil to, čo je jadrom a stredobodom jeho misie na Ukrajine: „Každý vojak, každý civilista alebo každé dieťa, ktoré môže opäť objať svojich blízkych, je príspevkom k mieru,“ povedal kardinál a ubezpečil: „Bude vynaložené každé možné úsilie, taká je vôľa Leva XIV. Humanitárne úsilie treba považovať za nadradené akejkoľvek politickej či vojenskej logike. A práve to leží na srdci Cirkvi, ktorá je odborníčkou na ľudskosť.“

Otázka väzňov a detí

V Kyjeve – ako informuje denník Avvenire, ktorý misiu sprevádza – sa kardinál stretol s vedúcim kancelárie prezidenta, generálom Kyrylom Budanovom, spolu s jeho zástupkyňou Irynou Vereschukovou; s komisárom pre ľudské práva Dmytrom Lubinetsom; s veliteľom vojenskej rozviedky; s generálom Olehom Ivashchenkom, zodpovedným za koordináciu vojnových zajatcov, a so skupinou príbuzných vojenských a civilných zajatcov v Rusku.

Počas týchto stretnutí boli kardinálovi a apoštolskému nunciovi, arcibiskupovi Visvaldasovi Kulbokasovi, zverené požiadavky, ktoré majú byť odovzdané v Moskve, kam kard. Zuppi už dvakrát cestoval. V prvom rade ide o „projekt výmeny zajatcov podľa princípu ‚všetci za všetkých‘, pri ktorom žiadame o pomoc Vatikán“, vysvetlil generál Ivashchenko. To znamená vrátiť domov 7-tisíc vojakov zajatých Moskvou a vydať späť 4-tisíc ruských zajatcov na Ukrajine.

Ďalším bodom sú „nezvestní“, z ktorých mnohí sa nachádzajú na okupovaných územiach, dráma civilistov, ktorých treba repatriovať, a otázka ukrajinských detí odvezených za hranice, v ktorej sa Svätá stolica angažuje už roky. Rôzni účastníci stretnutí vyjadrili „nádej“, že táto iniciatíva bude pokračovať; rovnako – vzhľadom na kardinálovu návštevu trestaneckej kolónie Zakhid-1 v Ľvovskej oblasti, kde pozdravil väzňov z moskovskej armády – bolo vyjadrené želanie, aby kardinál Zuppi urobil to isté v Rusku, kde najmä príbuzní väzňov tvrdia, že majú dôkazy o mučení a neľudských podmienkach.

Salvatore Cernuzio – VaticanNews
Preklad: Zuzana Klimanová