Vatikán 22. mája (VaticanNews) Pápež Lev XIV. navštívi v sobotu 23. mája Acerru, oblasť roky devastovanú činnosťou ekomafie a toxickým odpadom. Miestni aktivisti a onkológovia vkladajú do jeho príchodu veľké nádeje.

Advokátka Valentina Centonze a onkológ Antonio Marfella vkladajú veľké nádeje do pápežovej návštevy Acerry, kde ekologické mafie spôsobili dramatické zdravotné následky, ktoré dnes potvrdzujú nepopierateľné údaje. „Neregulárnej výrobe zodpovedá neregulárna likvidácia odpadu“. Rok po rozsudku Európskeho súdu pre ľudské práva sa združenia naďalej mobilizujú za jeho správne uplatnenie v praxi, ktoré je pomalé, neefektívne a s nedostatočnými finančnými prostriedkami.“

„Prítomnosť pápeža v Acerre má nevyčísliteľnú hodnotu, je to varovanie, nádej. Znamená to: ‚Som s vami‘. Bude to slúžiť ako výzva pre úrady, aby opäť neupadli do pasce popierania a pesimizmu.“ Vyhlásila to pre vatikánske médiá advokátka Valentina Centonze, predsedníčka združenia za vykonanie rozsudku ESDP (Európskeho súdu pre ľudské práva), ktorý pred rokom stanovil, že talianske orgány „neprijali opatrenia“ na ochranu obyvateľov tzv. „zeme ohňov“ v Kampánii. Ako občianka a právnička – a s ňou aj všetci žalobcovia, ktorých práva chráni a ktorí sa obrátili na Súd – vkladá veľkú dôveru do pápeža, ktorý v sobotu pricestuje do Acerry, miesta symbolizujúceho zločinecké znečisťovanie v tejto oblasti. Príchod pápeža Leva XIV. „je mimoriadne silným posolstvom, ktoré nám skutočne dodáva odvahu“, zdôrazňuje pri spomienke na dejiny územia, ktoré si zaslúži vykúpenie, rešpekt, sanáciu a pozornosť.

„Zem ohňov“

Termín „Zem ohňov“ (Terra dei Fuochi) označuje oblasť v Kampánii medzi Neapolom a Casertou. Toto označenie vzniklo kvôli masívnemu spaľovaniu odpadu mafiou, ktorého cieľom bolo zahladenie stôp po nelegálnych skládkach, pričom sa do ovzdušia uvoľňovali vysoko toxické látky a dioxíny, čo spôsobilo obrovskú environmentálnu a zdravotnú katastrofu. Odpad zo severného Talianska, často priemyselný a vysoko karcinogénny, bol mafiou pochovávaný v poľnohospodárskej pôde a vyhadzovaný do neslávne známeho „trojuholníka smrti“ medzi obcami Acerra, Nola a Marigliano. Ľudia v oblasti čelia zvýšenému výskytu rakoviny a vrodených chýb. Ako už bolo spomenuté, Európsky súd pre ľudské práva (ESĽP) v tejto súvislosti odsúdil Taliansko za nedostatočnú ochranu života a zdravia občanov.

Ohne nelegálneho odpadu

Je to smutný príbeh, ktorý sužuje neslávne známe „zeme ohňov“, kde žije približne 2,9 milióna ľudí, a ktorý sa datuje až do osemdesiatych rokov 20. storočia a v období medzi deväťdesiatymi rokmi a rokom 2000 zaznamenal výrazné zhoršenie. „Oficiálne dokumenty, či už zo súdnych procesov, alebo zo zápisníc parlamentných vyšetrovacích komisií,“ pripomína advokátka Centonze, „už obsahovali sťažnosti tak zo strany policajných orgánov, ako aj zo strany informátorov z radov ekomafie. Obrátiť sa na Európsky súd pre ľudské práva bolo nevyhnutné práve kvôli zlyhaniam zo strany orgánov, ktoré síce vedeli o existencii problému, ale nepodnikli žiadne kroky na jeho riešenie, a to ani na legislatívnej úrovni, ani v oblasti vyšetrovania, ani v oblasti odstraňovania odpadu.“

Prečo sa špekuluje s odpadom

Prečo je vlastne odpad skutočným moderným zlatom? „V prvom rade sa musíme zamyslieť nad tunajším systémom priemyselnej výroby,“ odpovedá právnička, „pretože je zrejmé, že až doteraz sa predpokladalo, že životné prostredie je dobrom, ktoré možno obetovať na oltári hospodárskej iniciatívy, a že náklady na likvidáciu odpadu sú nákladmi, ktoré môžu podnikatelia ušetriť, pričom sa tolerovali oblasti, kde sa tento odpad mohol svojvoľne umiestňovať. Nelegálna výroba nevyhnutne vedie k nelegálnej likvidácii odpadu, uvádza v rozhovore pre Vatican News právnička.

Onkológ, ktorý sa už roky angažuje za ochranu „Zeme ohňov“, doktor Antonio Marfella bude sprevádzať pápeža do Acerry spolu s niektorými postihnutými rodinami: „Teraz môžeme s istotou konštatovať,“ hovorí lekár, „že jedinou z 540 obcí regiónu Kampánia, ktorá bola už v roku 2006 vyhlásená za postihnutú environmentálnou katastrofou, je obec Acerra“, ktorej poľnohospodári bez toho, aby o tom vedeli, pracovali s toxickými hnojivami od firmy z Brescie.

Údaje, ktoré hovoria jasne

Onkológ Marfella, ktorý ako prvý zistil príčinnú súvislosť na základe krvných testov pastierov, tvrdí, že „sa bojovalo nielen o získanie aktuálnych údajov z registrov, ale aj o ich rozdelenie podľa okresov. Zo všetkých 540 obcí v Kampánii sa okres Acerra nachádza na popredných miestach, pokiaľ ide o celkový počet nádorových ochorení, a to tak z hľadiska výskytu, ako aj úmrtnosti. Napríklad v Neapole nie sú možné nádory súvisiace so znečistením podzemných vôd, pretože mesto je zásobované z vodovodu, zatiaľ čo v Acerre ich zaznamenávame vo veľkom množstve. Trichlór a tetrachlóretylén sa dostali do pôdy a následne do studní, čo spôsobuje vysokú pravdepodobnosť výskytu nádorov pečene, ako aj nádorov semenníkov, ktorých výskyt je v Acerre o 30 až 40 percent vyšší v porovnaní s centrom Neapola.

Ludia sa nevzdávajú

Ľudia Acerry, ktorú navštívi pápež Lev, sa nevzdávajú. Tvárou v tvár nedbanlivosti a tajným dohodám na inštitucionálnej i priemyselnej úrovni, sa občianska spoločnosť s rozhodnosťou zmobilizovala vďaka celému spektru združení, výborov a aktivistov, skutočných „strážcov životného prostredia“. Pápež si vypočuje volanie Acerry, svedectvá o jej utrpení, medzi rodičmi, ktorí prišli o deti v dôsledku zdravotných problémov súvisiacich so znečistením týchto oblastí, i sirotami, ktorých rodičia sa stali obeťami tých istých zdravotných problémov. Lev XIV. ľudom tejto oblasti ponúkne slovo útechy a spojenectva, na ktoré sa čakalo naozaj veľmi dlho.

Antonella Palermo, Zuzana Klimanová – VaticanNews