[verzia pre mobil]
TK KBS

Dnes je pondelok 23. 02. 2026   Meniny má Roman, Romana      Pošlite tip TK KBS [RSS][Email][Mobile][Twitter][Instagram][Threads][Facebook] Vyhľadávanie

Home Najnovšie Domáce Zahraničné Foto Video Audio Press

  Kalendár správ
<<  február  >>
poutstštpisone
       1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 

  Život Cirkvi
Program biskupov
Pozvánky na akcie
Rozhovory
Programové tipy
Podcast:
Apple|Spotify

  Sekretariát KBS
Jubilejný rok 2025
Synoda
Zamyslenia KBS
Financovanie Cirkvi

  Pápež Lev XIV.
Životopis
Generálne audiencie
Anjel Pána [audio]
Urbi et Orbi
Aktivity

Ukončenie prác na Poslednom súde sa predpokladá do Veľkej noci
P:3, 23. 02. 2026 17:00, ZAH



Práce na Poslednom súde

Foto: Governatorato Direzione dei Musei e dei Beni cultu


Vatikán 23. februára (VaticanNews) Intenzívne pokračujú práce na mimoriadnej údržbe Michelangelovho majstrovského diela. Návštevy Sixtínskej kaplnky prebiehajú bez obmedzení. Lešenie, na ktorom pracujú reštaurátori, zakrýva plachta s reprodukciou Posledného súdu.

Harmonogram mimoriadnej údržby Posledného súdu napreduje rýchlym tempom. Reštaurátori Vatikánskych múzeí pracujú na impozantnej sedemposchodovej kovovej konštrukcii, ktorá pokrýva celú plochu fresky s rozlohou 180 štvorcových metrov.

Desať ľudí pracuje súčasne

„S tímom približne desiatich ľudí, ktorí budú naraz prítomní na lešení, zabezpečíme striedanie tak, aby sa pracovalo nepretržite dopoludnia aj popoludní,“ vysvetľuje Paolo Violini, hlavný reštaurátor Laboratória reštaurovania malieb a drevených materiálov Vatikánskych múzeí.

Predpokladané ukončenie prác je do Veľkej noci

Oddelenie, ktoré vedie, má 27 členov, z ktorých dvadsiati sú „zapojení do prác na Poslednom súde“. Ukončenie prác sa plánuje do Svätého týždňa, vrcholného obdobia roka, keď do Sixtínskej kaplnky prúdi najviac návštevníkov: „Teší nás vedomie, že budeme môcť opäť ponúknuť Michelangelovo majstrovské dielo počas veľkonočných sviatkov,“ dodáva Paolo Violini.

Neustále monitorovanie

Nejde o reštaurovanie. Odborníci zapojení do projektu to dôrazne zdôrazňujú. Ide o mimoriadnu údržbu: „Bola potrebná, pretože bežná údržba, ktorú každoročne vykonávame v januári a februári pomocou mobilných plošín na nástenných maľbách Sixtínskej kaplnky, by nám neumožnila dosiahnuť všetky časti Posledného súdu.“

Tenký biely povlak

Nejde teda o havarijný zásah, ale o plánovanú činnosť, o ktorej sa rozhodlo približne pred dvoma rokmi po neustálom monitorovaní tvorby „tenkého homogénneho belavého povlaku, ktorý ovplyvňuje čitateľnosť obrazu. Práve pre svoju rovnomernosť nie je viditeľný voľným okom“.

Tridsať rokov po „reštaurovaní storočia“

Porovnanie celej maľovanej plochy s čistiacou sondou vykonanou na malom fragmente fresky však ukazuje výrazný rozdiel: „Urobili sme malé skúšky a rozdiel je naozaj výrazný. Znovu vystupujú všetky svetelno-tieňové prechody, najmä tmavé tóny, ktoré belavý povlak najviac potláčal, presne tak, ako si ich pamätám spred 30 rokov.“

Paolo Violini sa totiž v 90. rokoch nachádzal aj na lešení počas „reštaurovania storočia“, ktoré odhalilo skutočnú Michelangelovu farebnú paletu, a dodnes naň spomína s veľkým pohnutím. „Súčasné lešenie je veľmi pohodlné, možno pohodlnejšie než to spred troch desaťročí,“ poznamenáva pri pohľade na konštrukciu, na ktorú bola v uplynulých dňoch spustená plachta s reprodukciou Michelangelovho diela.

Sixtínska kaplnka zostáva otvorená verejnosti

Zvedavosť a predstavivosť svetovej verejnosti budú niekoľko týždňov priťahované prácami prebiehajúcimi za touto ochranou. Medzitým návštevy Sixtínskej kaplnky pokračujú bez obmedzení a návštevníci môžu naďalej obdivovať nádheru Michelangelových malieb na klenbe, ako aj diela maliarov 15. storočia na stenách.

Príčiny belavých usadenín

Reštaurátori vykonávajú jednoduché čistenie pomocou japonského papiera a destilovanej vody na odstránenie belavých nánosov. „Ide o vyzrážané usadeniny, ktoré sme v priebehu rokov odstraňovali aj na ostatných stenách. Našťastie nejde o soli pochádzajúce z vnútra muriva, teda o nič zvlášť škodlivé z hľadiska konzervácie. Tento biely povlak je možné odstrániť bez akéhokoľvek poškodenia maliarskej vrstvy. Tvorí ho laktát vápenatý, zlúčenina vznikajúca z kyseliny mliečnej, látky antropického pôvodu. Samotný dych množstva návštevníkov, ktorí sa dlhodobo zdržiavajú v Sixtínskej kaplnke – vysvetľuje Paolo Violini – reaguje s oxidom uhličitým a s vápnikom prítomným vo vzduchu a časom sa ukladá na murive.“

Synergia pre dlhú životnosť Posledného súdu

Nasledujúce týždne budú dôležité aj z hľadiska ďalšieho monitorovania a zabezpečenia ochrany absolútneho majstrovského diela svetového umenia: „Naša kontrolná činnosť je neustála a kontinuálna. Zároveň – uzatvára hlavný reštaurátor Laboratória malieb – spolu s technikmi a inžiniermi, ktorí vybudovali klimatizačné systémy a starajú sa o ich údržbu, s Úradom konzervátora a s odborníkmi nášho Vedeckého výskumného kabinetu, sa snažíme priebežne zavádzať zlepšenia, aby sme sa v krátkom čase vyhli ďalším zásahom.“

Vatikánske múzeá zorganizovali na sobotu 28. februára dopoludnia tlačový brífing v Sixtínskej kaplnke, na ktorom budú novinári a pracovníci médií informovaní o priebehu prác.

Paolo Ondarza – VaticanNews
Preklad Martin Jarábek



( TK KBS, VaticanNews, po, mj, ml; pz ) 20260223030   |   Upozorniť na chybu v správe |

[naspäť]