[verzia pre mobil]
TK KBS

Dnes je štvrtok 12. 02. 2026   Meniny má Perla      Pošlite tip TK KBS [RSS][Email][Mobile][Twitter][Instagram][Threads][Facebook] Vyhľadávanie

Home Najnovšie Domáce Zahraničné Foto Video Audio Press

  Kalendár správ
<<  február  >>
poutstštpisone
       1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 

  Život Cirkvi
Program biskupov
Pozvánky na akcie
Rozhovory
Programové tipy
Podcast:
Apple|Spotify

  Sekretariát KBS
Jubilejný rok 2025
Synoda
Zamyslenia KBS
Financovanie Cirkvi

  Pápež Lev XIV.
Životopis
Generálne audiencie
Anjel Pána [audio]
Urbi et Orbi
Aktivity

Dokumentárny film o bl. Jánovi Havlíkovi nadabovaný do štyroch svetových jazykov
P:3, 12. 02. 2026 14:00, DOM



Foto: Michal Lipiak


Bratislava 12. februára (TK KBS) Na Slovensku si dnes po druhýkrát pripomínajú liturgickú spomienku blahoslaveného Jána Havlíka z Duboviec, vincentínskeho seminaristu a mučeníka, ktorý svoj život zasvätil Kristovi a zomrel po 11 rokoch mučenia v gulagoch Československa. Pri tejto príležitosti prichádza dôležitá medzinárodná novinka – dokumentárny film „Na ceste k dokonalosti – Janko Havlík“ je teraz dostupný s dabingom do angličtiny, francúzštiny, španielčiny a taliančiny, čo umožňuje, aby sa jeho život a svedectvo viery dostali k divákom po celom svete.

Film vznikol v réžii Branislava Valka a jeho dcéry Barbory Hrabajovej z produkčného štúdia BM Recording Studio Pajta. Dokument podrobne sleduje život Jána Havlíka, mladého seminaristu Misijnej spoločnosti sv. Vincenta de Paul, ktorý bol počas komunistického režimu väznený a mučený v uránových baniach v Jáchymove. Film využíva autentické zábery z baní, Rudej věže smrti a Pamätníka Vojna a sústreďuje sa na jeho nezlomnú vieru, utrpenie a tzv. „skryté mučeníctvo“. Dokument má byť nielen pohľadom do minulosti, ale aj inšpiráciou a odkazom nádeje pre súčasnosť, pripomínajúc hodnoty viery, odvahy a vernosti Kristovi.

„Chceli sme, aby príbeh Jána Havlíka mohol osloviť divákov mimo slovenského kontextu. Dabing do štyroch hlavných svetových jazykov je pre nás cestou, ako priniesť jeho život a svedectvo viery k medzinárodnému publiku,“ uvádza režisér Branislav Valko. „Je dôležité, aby jeho príbeh neostal len historickým faktom, ale aby inšpiroval aj dnešnú generáciu a ukázal, že viera a odvaha majú nadčasovú hodnotu,“ dodal režisér. Záujemcovia môžu získať film v svetových jazykoch na adrese studiopajta@gmail.com. Medzinárodný dabing filmu otvára možnosť, aby jeho život a svedectvo viery oslovili divákov aj mimo Slovenska, a prináša posolstvo odvahy, vernosti a viery globálnemu publiku.

Ján Havlík bol rodákom z Duboviec. Pre svoju vernosť Kristovi prežil 11 rokov väzenia v uránových baniach a gulagoch a zomrel na následky mučenia. Pápež František schválil dekrét o jeho mučeníctve 14. decembra 2023 a blahorečenie sa uskutočnilo 31. augusta 2024 v Šaštíne. Bližšie informácie o Jáne Havlíkovi sú dostupné na stránke: www.janhavlik.sk.



( TK KBS, sp, ml; pz ) 20260212018   |   Upozorniť na chybu v správe |

[naspäť]