Bratislava 30. januára (TK KBS) Na Slovensko dnes pricestoval sekretár pre vzťahy so štátmi a medzinárodnými organizáciami Svätej stolice, arcibiskup Paul Richard Gallagher.

Jeho návšteva sa uskutočnila na pozvanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Juraja Blanára, ktorý ho privítal na ministerstve. Partneri vyzdvihli význam Základnej zmluvy medzi Slovenskou republikou a Svätou stolicou, ktorá pred 25 rokmi vytvorila stabilný rámec dialógu, spolupráce a vzájomného rešpektu. 

Pred novinármi arcibiskup Gallagher zdôraznil, že toto dlhodobé partnerstvo rešpektuje odlišné poslanie štátu a Cirkvi, podporuje dialóg a umožňuje konkrétnu službu spoločnému dobru. Poukázal tiež na význam medzinárodnej diplomacie a solidarity pri budovaní dôvery a mieru v súčasnom polarizovanom svete.

Diskutovalo sa aj o aktuálnych medzinárodných otázkach, vrátane situácie na Ukrajine, Blízkom východe, migrácie, reformy OSN, úlohe OBSE a podpore európskej integrácie krajín západného Balkánu. Rokovaní oboch predstaviteľov sa zúčastnil aj veľvyslanec SR pri Svätej stolici Juraj Priputen.

Tlačová konferencia ministrov diplomácií SR a Svätej stolice

Zdroj: Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti SR 

Prejav arcibiskupa Paula Richarda Gallaghera, sekretára pre vzťahy so štátmi a medzinárodnými organizáciami na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí (30. januára 2026)

Vaša Excelencia, pán minister Blanár,

vážení hostia,

dámy a páni,

je mi veľkou cťou pripojiť sa k vám tu v Bratislave pri tejto významnej príležitosti, ktorá si pripomína dvadsiate piate výročie podpísania Základnej zmluvy medzi Svätou stolicou a Slovenskou republikou.

Tieto blízke vzťahy sa začali v roku 1993 zrodom Slovenska ako nezávislého a suverénneho štátu. Od samého začiatku bola naša spolupráca inšpirovaná spoločným záväzkom k spoločnému dobru a trvalým odkazom svätých Cyrila a Metoda – tak oprávnene uznaných v Ústave Slovenskej republiky. V tomto duchu bola uzavretá Základná zmluva, ktorá stanovila jasný rámec pre záležitosti spoločného záujmu a snažila sa harmonizovať interakcie medzi jednotlivcami aj inštitúciami pre spoločné dobro.

Od prvých rokov nezávislosti Slovenska bolo naše priateľstvo plodné a pevné. V priebehu iba siedmich rokov, po rozsiahlom dialógu a starostlivých konzultáciách, bola pripravená komplexná dohoda, ktorá bola podpísaná 24. novembra 2000. Dnes si s vďačnosťou spomíname na všetkých, ktorých obetavosť a vytrvalosť formovali jej text, zabezpečili jej ratifikáciu a uviedli ju do platnosti.

Naše partnerstvo sa posilnilo prostredníctvom apoštolských návštev Slovenska. Pápež svätý Ján Pavol II. uskutočnil tri návštevy v tomto regióne, najprv v roku 1990, keď bolo Slovensko ešte súčasťou Československa, potom v roku 1995 a opäť v roku 2003. Zosnulý pápež František navštívil Slovensko aj v roku 2021. Tieto návštevy, ktoré zahŕňali obdobie pred a po získaní samostatnosti Slovenska, hlboko posilnili duchovné a diplomatické väzby medzi Svätou stolicou a slovenským ľudom.

Tieto väzby boli ďalej posilnené návštevami slovenských hláv štátov vo Vatikáne, naposledy prezidenta Petra Pellegriniho 4. decembra 2025, ako aj výmenami na úrovni premiérov, ministrov a iných vysokých slovenských predstaviteľov, opätované návštevami kardinálov, prefektov dikastérií a vedúcich členov Rímskej kúrie.

Medzi nimi si pripomíname najmä návštevu Jeho Eminencie kardinála Pietra Parolina, štátneho sekretára Jeho Svätosti, na Slovensku v septembri 2023. Táto návšteva sa niesla v znamení slávnostnej pripomienky troch významných jubileí: dvadsiateho výročia blahorečenia slovenských mučeníkov Vasiľa Hopka a Zdenky Schelingovej; tridsiateho výročia obnovenia diplomatických vzťahov medzi Svätou stolicou a Slovenskom; a tisícstošesťdesiateho výročia príchodu svätých Cyrila a Metoda, ktorých krásne bronzové sochy spolu so sochou svätého Gorazda, ich učeníka a nástupcu Metoda, kardinál Parolin pri tejto príležitosti požehnal. Tento pamätník, hrdo stojaci pred Bratislavským hradom, zostáva trvalým symbolom ich evanjelizačného poslania na Veľkej Morave, ktoré zahŕňa územia, ktoré dnes tvoria Slovensko.

Vážený pán minister, naša spoločná história zdôrazňuje základnú pravdu, ktorú Svätá stolica dodržiava vo všetkých svojich bilaterálnych záväzkoch: zmluvy majú byť mostami budovanými na preklenovanie rozdielov, nie múrmi postavenými na ochranu privilégií. Sú založené na dlhoročných princípoch Svätej stolice: správnom rozlišovaní medzi Cirkvou a štátom, spolu s úprimným, konštruktívnym a spoločným úsilím o spoločné dobro. Táto vízia je jasne formulovaná v Pastorálnej konštitúcii Druhého vatikánskeho koncilu o Cirkvi v modernom svete, Gaudium et Spes, ktorá potvrdzuje:

„Politické spoločenstvo a Cirkev sú na svojom poli pôsobnosti od seba navzájom nezávislé a autonómne. Ale obidve, i keď z rozličného dôvodu, stoja v službe osobného aj spoločenského povolania človeka. Túto službu budú môcť vykonávať na osoh všetkým tým účinnejšie, čím lepšie budú medzi sebou udržiavať zdravú spoluprácu podľa miestnych a časových okolností.“ (č. 76)

Uznávaním komplementarity medzi duchovnou a svetskou oblasťou dohody, ako je tá naša, rešpektujú odlišné poslanie štátu aj Cirkvi a zároveň umožňujú partnerstvo, ktoré prospieva celej spoločnosti. Podporujú dialóg, vzájomné porozumenie a konkrétne iniciatívy v službe spoločnému dobru.

Naša Základná zmluva stelesňuje práve tento prístup, formuje naše vzťahy v službe ľuďom a posilňuje etické a morálne základy, ktoré sú nevyhnutné pre zdravé fungovanie spoločnosti v špecifickom sociokultúrnom kontexte Slovenska. Zároveň podporuje jednotu v rozmanitosti a vyzýva na uznanie, ochranu a podporu dôstojnosti každého jednotlivca, aby všetci mohli usilovať o integrálny ľudský rozvoj a dosiahnuť autentické naplnenie.

V tomto kontexte sa Katolícka cirkev na Slovensku okrem svojej primárnej povinnosti uctievať živého Boha snaží slúžiť spoločnosti a uspokojovať potreby ľudí prostredníctvom pastorálneho vedenia a aktívnej služby komunite.

Medzi jej iniciatívami patria katolícke školy a inštitúcie vyššieho vzdelávania vrátane Katolíckej univerzity v Ružomberku, ktoré ponúkajú vzdelávanie, ktoré spája akademickú formáciu s etickým a morálnym rozvojom a pomáha študentom stať sa zodpovednými členmi spoločnosti, ktorí vedia prejavovať súcit.

Prostredníctvom mnohých katolíckych sociálnych inštitúcií vrátane Slovenskej katolíckej charity Cirkev v úzkej spolupráci s miestnymi úradmi a občianskou spoločnosťou každoročne pomáha desaťtisícom ľudí, najmä starším ľuďom, osobám so zdravotným znevýhodnením, rodinám v núdzi a bezdomovcom. V rámci svojho širšieho humanitárneho poslania tieto inštitúcie poskytujú pomoc aj utečencom, najmä tým z Ukrajiny, a ponúkajú im jedlo, ubytovanie, poradenstvo, jazykové kurzy a pomoc so sociálnou integráciou. Okrem toho mnohé katolícke hnutia a združenia zapájajú mladých ľudí do farských programov, táborov a občianskych projektov, čím podporujú zodpovedné občianstvo založené na viere a službe.

Tieto snahy spoločne nielen slúžia obyvateľom Slovenska v spolupráci so štátnymi inštitúciami, ale sú aj príkladom širších princípov spravodlivosti, ľudskej dôstojnosti a morálnej zodpovednosti, ktoré sa Základná zmluva snaží presadzovať.

Tieto princípy, nevyhnutné pre život štátu, rezonujú ďaleko za jeho hranicami. Dnes je náš svet zatienený vojnami, konfliktmi a krehkosťou multilaterálnych inštitúcií. V tejto roztrieštenej a polarizovanej realite sa nádej zdá vzdialená a prchavá. Napriek tomu pretrváva výzva: budovať – a tam, kde zakolísala, obnovovať – dôveru, vytrvať v dialógu a hľadať cesty k trvalému mieru.

Vo svojom prvom posolstve k Svetovému dňu pokoja nás pápež Lev XIV. nabádal, aby sme sa nepoddávali skľúčenosti, pripomínal nám, že „mier je viac než len cieľ; je to prítomnosť a cesta“ a nabádal mierotvorcov, aby „odolávali šíreniu temnoty a stáli ako strážcovia v noci“.

Svätá stolica preto zostáva pevne odhodlaná k medzinárodnej spolupráci, inšpirovaná tým, čo pápež František tak často nazýval „kultúrou stretnutia“, ktorá vytvára priestor, kde sa národy, štáty a ľudia môžu skutočne stretnúť, počúvať a angažovať.

Z tohto dôvodu musí diplomacia, trvalé remeslo dialógu medzi národmi, naďalej osvetľovať cestu solidarite a priateľstvu v rámci medzinárodného spoločenstva. Ten istý pápež ju nazval „umením možného“, založeným na „pevnom a vytrvalom presvedčení, že mier možno dosiahnuť tichým počúvaním a dialógom, a nie vzájomnými obvineniami, neplodnou kritikou a prejavmi sily“ (pápež František, Soul, 14. augusta 2014). Táto životne dôležitá práca budovania dôvery preto nesmie nikdy prestať.

Tak ako Svätá stolica dôsledne podporuje harmonické spolužitie jednotlivcov a spoločenstiev v rámci štátov a chráni dôstojnosť a slobodu každého človeka, tak zostáva neochvejná aj v dodržiavaní zásad a hodnôt, ktoré udržiavajú mierové vzťahy medzi národmi, s plným rešpektom k zvrchovanosti každého z nich. Bez týchto základov riskuje medzinárodné spoločenstvo, že podľahne logike moci, v ktorej najzraniteľnejšie štáty trpia ako prvé.

V tejto súvislosti Svätá stolica oceňuje úspechy Slovenska, a to ako na jeho vlastnom území – v dodržiavaní rodinných hodnôt, presadzovaní rovnosti a ochrane blaha budúcich generácií – tak aj za jeho hranicami prostredníctvom jeho neochvejného príspevku k medzinárodnému spoločenstvu pri podpore dialógu, budovaní dôvery a presadzovaní mieru a stability medzi štátmi.

Toto dvadsiate piate výročie nás pozýva s vďačnosťou obzrieť sa späť na našu spoločnú cestu a zároveň nás vyzýva, aby sme s nádejou hľadeli dopredu, povzbudzuje nás k prehĺbeniu našej spolupráce a k pokračovaniu v hľadaní spoločných riešení v oblastiach, kde sa naša práca stále uskutočňuje.

Nech nás toto strieborné jubileum inšpiruje k obnoveniu nášho záväzku k bilaterálnej diplomacii a multilaterálnemu dialógu ako skutočným cestám k riešeniu dnešných výziev, vnútorných aj vonkajších, a k spoločnej práci na trvalom mieri – ktorý je, slovami pápeža Leva XIV., „neozbrojený a odzbrojujúci“.

Ďakujeme za vašu láskavú pozornosť.

-

V rámci programu sa arcibiskup Gallagher dnes stretne s diplomatickým zborom akreditovaným na Slovensku. Stretnutie sa uskutoční na Apoštolskej nunciatúre v Bratislave na pozvanie nuncia Nicola Girasoliho. V sobotu sa zúčastní medzinárodného sympózia k 25. výročiu podpisu Základnej zmluvy. Podujatie poskytne priestor na diskusiu o význame zmluvy v súčasnej Európe a vo svetovom kontexte, uvádza Veľvyslanectvo SR pri Svätej stolici. Návštevu ukončí v nedeľu, kedy bude arcibiskup Gallagher sláviť svätú omšu v Katedrále sv. Martina v Bratislave. 

K správe bolo vydané FOTO.