[verzia pre mobil]
TK KBS

Dnes je pondelok 03. 11. 2025   Meniny má Hubert      Pošlite tip TK KBS [RSS][Email][Mobile][Twitter][Instagram][Threads][Facebook] Vyhľadávanie

Home Najnovšie Domáce Zahraničné Foto Video Audio Press

  Kalendár správ
<<  november  >>
poutstštpisone
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

  Život Cirkvi
Program biskupov
Pozvánky na akcie
Rozhovory
Programové tipy
Podcast:
Apple|Spotify

  Sekretariát KBS
Jubilejný rok 2025
Synoda
Zamyslenia KBS
Financovanie Cirkvi

  Pápež Lev XIV.
Životopis
Generálne audiencie
Anjel Pána [audio]
Urbi et Orbi
Aktivity

Fotograf pápežov Francesco Sforza odchádza po 48 rokoch služby do dôchodku
P:3, 03. 11. 2025 10:45, ZAH



Foto: Vatican Media


Vatikán 3. novembra (TK KBS) Fotograf Francesco Sforza, ktorý zasvätil svoje oči a srdce službe pápežom – od Pavla VI. cez Jána Pavla II. až po Leva XIV. – odchádza po 48 rokoch služby do dôchodku.

Premenil fotoaparát na nástroj spoločenstva a bol očami pápežov a Božieho ľudu, ktorý sa stretol s pohľadom Petrovho nástupcu. Paolo Ruffini, prefekt Dikastéria pre komunikáciu, mu ďakuje za jeho službu pápežom a vatikánskym médiám.

Francesca Sforzu som poznal – alebo skôr, naučil som sa ho spoznávať – skôr ako on poznal mňa. Kdekoľvek bol pápež, bol tam. Vždy vpredu. Diskrétny, tichý, usmievavý, často v zhone. Vždy sa snažil držať v úzadí. Ale bol tam. Vždy tam bol. A bolo nemožné si ho nevšimnúť. Kdekoľvek sa objavil, mohli ste si byť istí, že sa krátko nato objaví aj pápež.

Oči pápeža a Božieho ľudu

Počnúc pápežom Pavlom VI., potom Jánom Pavlom II. a potom – od roku 2007 – ako hlavný fotograf Benedikta XVI., pápeža Františka, a ukončiac svoju službu v týchto mesiacoch s pápežom Levom XIV., vytvoril fotografie, ktoré sa stali nezabudnuteľnými spomienkami pre tisíce ľudí – mimoriadne snímky pápežov, ich ciest a ich stretnutí.

Francesco, ktorý dnes odchádza do dôchodku, bol štyridsaťosem rokov očami pápežov a očami Božieho ľudu, ktorých pohľad sa stretával s pohľadom Petrovho nástupcu. Bol žiakom a asistentom ďalšieho skvelého fotografa Artura Mariho, ktorý päťdesiatjeden rokov dokumentoval históriu rímskej cirkvi – od Pia XII. po Benedikta XVI. Prostredníctvom obrazov vyrozprával aj príbeh pokusu o atentát na Jána Pavla II.

Diskrétnosť a pokora

Keď Arturo Mari odišiel do dôchodku, Francesco prevzal štafetu, ktorú teraz odovzdáva Simone Risolutimu. S diskrétnosťou a pokorou, ktoré sa už stali legendárnymi.

Francesco sa prakticky nikdy neobjavil v žiadnej správe, v žiadnom tlačovom titule. A predsa mu história dlhuje veľa – a bude mu dlhovať aj naďalej. Jeho fotografie boli publikované v novinách po celom svete. Dotkli sa myslí a sŕdc miliónov. Ale bez jeho podpisu.

Francesco premenil svoj fotoaparát na nástroj spoločenstva. Vyrozprával podstatu Petrovej služby prostredníctvom obrazov: blízkosť, stretnutie, objatie, pohľady. Myslím na fotografie modlitby Regina Coeli, na objatie pápeža Františka s väzňami. Alebo na fotografie s deťmi a utečencami v tábore na Lesbose. Myslím na fotografie z Iraku alebo Kanady; na tú staršiu ženu z Panamy, ktorá držala transparent s nápisom: „Aj my môžeme robiť hluk.“

Istota

Francesco bol proti svojej vôli tiež fotografovaný – na fotografiách iných ľudí a v televíznych záberoch. Preto som ho poznal skôr, ako som ho skutočne poznal. Ako každého iného na svete. Pretože ho bolo nemožné nepoznať. Francesco tam vždy bol. Bol istotou.

Fotografie, na ktorých sa objavil takmer náhodou – priateľská, diskrétna prítomnosť – zachytili kúzlo jeho práce: zachytiť históriu v okamihu, keď sa stane. Pochopiť, zlomok sekundy vopred, vznešenosť a krásu toho, čo sa stane potom, keď sa láska stane viditeľnou.

Dar pre bezdomovcov

Kedysi – taký zdržanlivý v slovách – povedal, že „fotograf je remeselník, ktorý do svojej práce vkladá ruky, oči, ale predovšetkým srdce.“ Povedal to, keď daroval bývalému bezdomovcovi, v mene seba a v mene svojich kolegov z fotografickej služby, fotoaparát, ktorým fotografoval pápeža. Dodal: „Tí, ktorí žijú na ulici, vedia, ako jedna fotografia môže odhaliť realitu, ktorú niekedy nevidíme alebo nechceme vidieť.“

Svedectvo prostredníctvom obrazov

Osobne som sa s ním stretol až vtedy, keď som sa stal prefektom Dikastéria pre komunikáciu. A vždy, keď som s ním hovoril, vždy, keď som ho videl fotografovať alebo pracovať za počítačom a každý deň organizovať stovky fotografií, myslel som si, že jeho práca je skutočným poslaním. Svedčiť prostredníctvom obrazov o tom, čo slová nedokážu vyjadriť. Zanechať stopu v dejinách v podobe obrazov toho, čo videl – dobra, s ktorým sa stretol, Ježišovej prítomnosti vo svete.

Ďakujem, Francesco!

Dnes, keď Francesco odchádza do dôchodku, si myslím, že mu všetci dlhujeme „ďakujem“.

Ďakujem, Francesco, za každú fotografiu, za každý moment zachytený a zachytený objektívom fotoaparátu, za tvoje pár slov a tvoje široké úsmevy. Za svedectvo o tom, že dobrá komunikácia nie je tá, ktorá robí hluk, ale tá, ktorá dokáže vnímať – aj v tichu – zmysel dejín a veľkosť viery.

Ďakujem, že učíš svet vidieť krásu Cirkvi, jej milosrdenstvo, jej nádej. Ďakujem za každú fotografiu, ktorá sa stala modlitbou.

Viem, že týmito slovami porušujem tvoju diskrétnosť. Ale spolieham sa na tvoje pochopenie. Šťastný život, Francesco. S fotoaparátom na pleci naďalej rozprávaj príbeh krásnych vecí na svete.

Paolo Ruffini

Zdroj: VaticanNews, poľská redakcia



( TK KBS, VaticanNews, pl, pr, ml; pz ) 20251103007   |   Upozorniť na chybu v správe |

[naspäť]