Vatikán 7. októbra (TK KBS) Historické katolícke inštitúcie v Ríme, vrátane Vatikánskej apoštolskej knižnice, sa obracajú na moderné technológie, aby zabezpečili uchovanie svojej bohaté kultúrne dedičstva. Digitálne sprístupnenie rukopisov, robotické skenovanie a využitie umelej inteligencie (AI) umožňujú sprístupniť vzácne zbierky študentom a vedcom po celom svete.

Vatikánska knižnica digitalizuje približne 80 000 rukopisov, vrátane starých kníh a inkunábulí – prvých tlačených kníh pred rokom 1500. Medzi digitálne dostupnými dokumentmi sú napríklad tretí storočný „Hanna Papyrus“ či štvrtý storočný „Codex Vaticanus“, jeden z najstarších úplných biblických rukopisov v gréčtine.

V Ríme sa digitalizačná práca presúva aj do ďalších katolíckych inštitúcií. V Alexandria Digitization Hub sa robotický skener postaral o digitalizáciu tisícov strán z knižníc Pápežskej Gregoriánskej univerzity či Pápežského východného inštitútu, čím sú tieto texty okamžite dostupné a prekladajú sa do rôznych jazykov. Projekt umožňuje nielen digitalizáciu, ale aj vyhľadávanie a analýzu textov prostredníctvom AI modelov, ktoré reflektujú katolícke učenie. Technológie tak kombinujú historickú presnosť s modernou prístupnosťou a podporujú štúdium kresťanskej tradície na globálnej úrovni.

Zároveň však odborníci zdôrazňujú, že originálne rukopisy si vyžadujú ľudský dohľad. Každá odchýlka v texte môže meniť význam, preto pre vedcov zostáva originál nenahraditeľný. Digitalizácia a AI však transformujú tieto tiché zbierky na dynamickú databázu, kde je možné vyhľadávať vzorce a súvislosti, ktoré by inak zostali neobjavené. Knižnica zároveň integruje digitalizáciu do konzervačných procesov, kontroluje stav každého rukopisu pred aj po skenovaní, čím zaisťuje jeho dlhodobú ochranu a dostupnosť pre budúce generácie.

Zdroj: CNA, redakčne upravené