Vatikán 19. septembra (VaticanNews) Mierne sankcie, ktoré nezastavia masaker. To je názov komentára, ktorý napísal edičný riaditeľ Vatikánskych médií Andrea Tornielli.

Európska komisia predstavila v stredu 17. septembra niektoré opatrenia, ktoré majú zastaviť tragédiu prebiehajúcu v Gaze. Naďalej vidíme srdcervúce obrazy celého národa núteného k exodu pod bombami, obrazy zabitých detí. Naďalej počúvame opakované výzvy pápeža Leva XIV., ktorý na konci generálnej audiencie obnovil výzvu na plné dodržiavanie medzinárodného humanitárneho práva a vyjadril blízkosť palestínskemu ľudu, ktorý „naďalej žije v strachu a prežíva v neprijateľných podmienkach, nútený násilím opäť raz opustiť svoju zem“.

Vzhľadom na to všetko sa návrhy EÚ, ktoré ešte musia byť schválené, javia ako skromné. Existujú opatrenia, ktorých účinky môžu spôsobiť problémy obyvateľom, chýbajú však iné, ktoré by mohli mať priamy vplyv na konflikt: ide o obmedzenia obchodu so zbraňami. S tými zbraňami, ktoré sa dnes používajú pri náletoch na susedné krajiny. V balíku európskych návrhov totiž nie sú žiadne opatrenia týkajúce sa dodávok zbraní a vojenského vybavenia.

Slová, ktoré 26. júna vyslovil pápež Lev, sú, žiaľ, stále aktuálne: „Ako je možné naďalej zrádzať túžbu národov po mieri falošnou propagandou o zbrojení, v márnej ilúzii, že nadvláda vyrieši problémy? Ľudia si čoraz viac uvedomujú, koľko peňazí putuje do vreciek obchodníkov so smrťou, pričom by sa za ne mohli stavať nemocnice a školy, a namiesto toho sa ničia tie, ktoré už boli postavené!“

Andrea Tornielli
Preklad: Zuzana Klimanová