Irán 20. júna (TK KBS) Kardinál Dominique Joseph Mathieu, arcibiskup Teheránj-Isfahánu pre latinský obrad, sa v rozhovore pre Vatican Media vyjadril ku konfliktu, ktorý vypukol medzi Izraelom a krajinou, v ktorej žije.

„Stretávam sa s vysídlenými osobami, ranenými, mŕtvymi. V oboch krajinách sú mnohé obete. Ide o vzdušnú vojnu, ktorá donútila mnohých opustiť svoje domovy a presunúť sa do bezpečnejších oblastí vo vnútrozemí,“ uviedol.

„Dnes sa nachádzam uprostred obetí vedľajších účinkov vojny: vysídlení ľudia, ranení, mŕtvi. V oboch krajinách sú mnohé civilné obete — zámerné aj nezámerné.“

Týmito slovami sa kardinál Dominique Joseph Mathieu, arcibiskup Teherán-Isfahánu pre latinský obrad, prihovoril Vatican Media z iránskeho hlavného mesta, ktoré je cieľom ťažkých bombardovaní a je pod veľkým tlakom.

Zdanlivý pokoj

S bolesťou, na šiesty deň vojny, kardinál opisuje, že v 11. obvode mesta, kde sa práve nachádza, „zdanie klame“: „Pripojenie na internet bolo práve obnovené, slnko svieti, vtáky spievajú, teploty sú príjemné.“

Ale, ako hneď dopĺňa, ide len o zdanie, pretože v noci „je protivzdušná obrana aktívnejšia než kedykoľvek predtým. A to je do istej miery upokojujúce, pretože tu neexistujú žiadne kryty ani sirény, ktoré by vopred varovali pred prichádzajúcimi raketami.“

Konflikt bez hraníc

Kardinál Mathieu vysvetľuje, že ide o vojnu bez priamych armádnych stretov. „Neexistuje spoločná hranica, na ktorej by sa mohli stretnúť,“ hovorí, „všetko sa odohráva vo vzdušnom priestore, kde sa zrážajú rakety a drony — v podstate ide o asymetrický konflikt, pri ktorom je vzdušný priestor iných krajín systematicky porušovaný.“

Komunita na úteku

Kardinál tiež poskytol detailné a doteraz nepublikované informácie o miestnej komunite, ktorá bola „čiastočne ponechaná v zasiahnutých oblastiach, zatiaľ čo mnohí iní sa presunuli do bezpečnejších častí krajiny“. „Okrem toho,“ dodáva, „niektoré veľvyslanectvá zatiaľ čakajú do konca týždňa, kým zvážia úplnú evakuáciu.“

Darmo preliata krv

Arcibiskup Teheránu sa so znepokojením zamýšľa nad nezmyselnosťou vojny. „Nie je to riešenie,“ hovorí presvedčivo. „Možno by bolo lepšie, keby sa strany vrátili k rokovaciemu stolu. Aj preto sa intenzívne modlíme.“ V týchto dňoch, poznamenáva, zažil aj solidaritu vyjadrenú mnohými ľuďmi.

Úprimná vďaka za modlitby

„Ďakujem vám zo srdca,“ hovorí kardinál a dodáva: „Modlíme sa za vás, modlite sa za nás — spojení v Kristovi, ktorý zachránil svet preliatím svojej krvi.“ Na záver kardinál Mathieu pripomína List Efezanom, „v ktorom je napísané, že Ježiš ,z oboch urobil jeden ľud‘ a zrúcal múr, ktorý ich rozdeľoval — to znamená nepriateľstvo medzi nami.“

Zdroj: VaticanNews, anglická redakcia, redakčne upravené