Rím 6. júna (TK KBS) Slovenská rehoľná sestra Anna Mátiková FSP z Banskej Bystrice sa zapísala do dejín ako prvá slovenská rehoľná sestra, ktorá obhájila doktorát na Pápežskom biblickom inštitúte v Ríme. Dosiahla nielen akademický úspech, ale aj otvorila a definovala novú metódu v oblasti exegézy – čo je prínos, ktorý presahuje hranice Slovenska.
Pavlínka Anna obhájila svoju doktorskú prácu v Ríme 4. júna. Je 500. osobou, ktorá obhajovala dizertačnú prácu na tejto najprestížnejšej akademickej inštitúcii v oblasti biblickej vedy v katolíckom prostredí. Dizertačnú prácu s názvom: „Stratégie dvojznačnosti v Knihe proroka Habakuka1, 1– 2, 5“ (Strategies of ambiguity in Hab 1,1 – 2, 5) vypracovala sr. Anna Mátiková v angličtine pod vedením moderátora prof. Petra Dubovského SJ, ktorý je zároveň riaditeľom Pápežského biblického inštitútu v Ríme. Druhou lektorkou bola prof. Benedetta Rossi MDM. Obhajoba práce prebiehala v taliančine.
Foto: Peter Olas
Priekopnícka práca slovenskej rehoľníčky na Biblicu
Jej dizertačná práca sa zameriava na knihu proroka Habakuka, konkrétne na prvú kapitolu a začiatok druhej. „Nešlo mi o to, aby som ponúkla jednu víťaznú interpretáciu prorockého textu, ale aby som ukázala, prečo je tento text taký otvorený rôznym výkladom. Zamerala som sa na jazykové javy, ktoré mu dávajú túto mnohoznačnosť,“ povedala pre VaticanNews.
Obhajoba je však podľa nej len začiatok: „Ešte ma čakajú úpravy textu pred publikovaním. Čím viac študujem, tým viac si uvedomujem, čo všetko ešte nevieme. Takže som vlastne len na začiatku.“
Sestra Anna je zároveň 500. osobou, ktorá obhájila doktorát na tejto prestížnej inštitúcii, známej ako „Biblicum“, ktorá formuje elitu biblickej vedy v rámci Katolíckej cirkvi. „Cítim veľkú vďačnosť – voči učiteľom, personálu aj spoluštudentom, ktorí tu vytvárajú komunitu vášnivých ľudí pre Božie slovo. Táto obhajoba je zásluhou všetkých tých 499, ktorí boli predo mnou,“ povedala s pokorou.
Jej dizertačná práca má približne 300 normostrán. Po ukončení štúdií sa plánuje vrátiť do Českej republiky, kde bude pokračovať vo svojej službe v súlade s potrebami komunity a miestnej cirkvi. Sr. Annu Mátikovú poznajú priaznivci Vatikánskeho rozhlasu – Vatican News vďaka jej pravidelným rubrikám o biblických postavách.
Prof. Dubovský: Sestra Anna priniesla prínos aj pre svetovú exegézu
Rektor Pápežského biblického inštitútu v Ríme prof. Peter Dubovský SJ ocenil úspech sr. Anny Mátikovej ako významný prínos nielen pre Slovensko, ale aj pre svetovú biblickú vedu. „Urobila veľký krok – otvorila novú exegetickú metódu, definovala ju a zároveň aplikovala na grécky aj hebrejský text. Môžeme byť naozaj hrdí,“ povedal prof. Dubovský.
Spoluprácu so sr. Annou označil za veľmi obohacujúcu: „Vždy bola otvorená novým podnetom. Ak bolo potrebné niečo upraviť, prijímala to s hlbokou pokorou – a to je podľa mňa veľká ľudská kvalita.“
Sr. Anna je prvou slovenskou rehoľnou sestrou, ktorá získala doktorát na tejto prestížnej inštitúcii známej ako „Biblicum“. Pred ňou tu získala doktorát slovenská laička Martina Korytiaková.
Foto: Antonín Forbelský
Biskup Tomáš Galis: Bola to krásna, zrelá a pokorná obhajoba
Na obhajobe doktorskej práce sr. Anny Mátikovej sa zúčastnil aj žilinský biskup Mons. Tomáš Galis, ktorý ju pozná už od jej stredoškolských čias v Banskej Bystrici. „S Ankou sa poznáme dlhé roky – ešte keď som pôsobil ako rektor seminára a neskôr v Banskej Bystrici. Dnes som mohol byť svedkom jednej krásnej a zrelej obhajoby,“ povedal biskup Galis.
Vyzdvihol aj výbornú spoluprácu medzi doktorandkou a školiteľom: „Bola to ako krásna pingpongová výmena – jeden chcel obohatiť druhého. Naozaj veľmi pekné akademické stretnutie.“ Zároveň ocenil význam toho, že sr. Anna sa stala jubilejnou 500. osobou, ktorá obhájila doktorát na prestížnom Pápežskom biblickom inštitúte:
„Je úžasné, že práve Slovenka – a rehoľná sestra – dosiahla takýto míľnik. Zo srdca jej blahoželám.“
Zuzana Klimanová – VaticanNews, redakčne upravené
