Vatikán 12. decembra (VaticanNews) Tak ako každý rok 12. decembra, na pamiatku Panny Márie Guadalupskej, pápež František popoludní vo vatikánskej bazilike celebroval svätú omšu: „V ťažkých chvíľach života, v radostných chvíľach, v každodenných okamihoch, pamätajme na jej slová: nebojte sa... Či tu nie som ja, tvoja Matka? To je celé guadalupské posolstvo. Zvyšok je ideológia“.

PLNÉ ZNENIE homílie Svätého Otca:

Pri pohľade na obraz Panny Márie Guadalupskej, v požehnanom stave, ktorá ohlasuje narodenie Spasiteľa, ako matka, ktorá čaká dieťa.

S akou nežnosťou hovorí Indiánovi: „Neboj sa, či tu nie som ja, ktorá som tvoja Matka?“ Zjavuje sa Máriino materstvo. A pri tomto guadalupskom tajomstve, ktoré, žiaľ, viacero ideológií chcelo odkloniť vo svoj prospech, mi prichádzajú na um tri veci, jednoduché veci, ktoré však tvoria posolstvo: tilma (plášť), Matka a ruža. Veľmi jednoduché veci.

Na tejto tilme, na tomto jednoduchom plášti, je vtlačené Máriino materstvo. Máriino materstvo sa prejavuje krásou ruží, ktoré Indián nájde a prinesie, a Máriino materstvo robí zázrak, keď prináša vieru do trochu nedôverčivých sŕdc prelátov.

Plášť, ruža, Indián. Všetko to, čo sa dá navyše okrem toho povedať o guadalupskom tajomstve je klamstvom, je to len jeho využitie pre ideológie. Guadalupské tajomstvo znamená uctievať a počuť v ušiach: „ Azda tu nie som ja, ktorá som tvojou Matkou?“ A toto počúvame v rôznych okamihoch života, v rôznych ťažkých okamihoch života, v radostných okamihoch života, v každodenných okamihoch života... „Nebojte sa, azda tu nie som ja, ktorá som tvojou Matkou?“ To je celé guadalupské posolstvo. Zvyšok je ideológia.

Odchádzame s obrazom Pani odtlačenej na indiánovom plášti a počúvame ako v piesni, ako opakovaným hlasom hovorí: „Nebojte sa, či tu nie som ja, ktorá som tvojou Matkou?

Tak nech sa stane.

Preklad Martin Jarábek