[verzia pre mobil]
TK KBS

Dnes je nedeľa 14. 07. 2024   Meniny má Kamil      Pošlite tip TK KBS [RSS][Email][Mobile][Twitter][Instagram][Threads][Facebook] Vyhľadávanie

Home Najnovšie Domáce Zahraničné Foto Video Audio Press

  Kalendár správ
<<  júl  >>
poutstštpisone
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

  Život Cirkvi
Program biskupov
Pozvánky na akcie
Programové tipy
Podcast:
Google|Apple|Spotify

  Sekretariát KBS
Konferencie KBS
Synoda
Zamyslenia KBS
Financovanie Cirkvi

  Pápež František
Životopis
Generálne audiencie
Anjel Pána [audio]
Urbi et Orbi
Aktivity
Ranné homílie

Vo Vatikáne vyhlásili súťaž na hudbu k hymne jubilejného roka 2025
P:3, 07. 12. 2022 11:41, ZAH

Vatikán 7. decembra (TK KBS) Pre nadchádzajúci Jubilejný rok 2025 vyhlásilo Dikastérium pre evanjelizáciu súťaž na hudbu k hymne.

Od 16. januára do 25. marca 2023 do 20:00 stredoeurópskeho času sa dajú prostredníctvom webovej stránky dikastéria posielať hudobné návrhy na taliansky text Pierangela Sequeriho. Skladba musí byť nová, ešte ani čiastočne nepublikovaná a musí spĺňať požiadavku, aby ju mohol spievať zbor a široká verejnosť.

Partitúra musí obsahovať časť pre spev a pre organ a časť pre spev refrénu a veršov pre štvorhlasný zbor. Na výsledku nesmie byť uvedený názov ani meno autora, iba pseudonym, ktorý sa vyplní v online prihlasovacom formulári.

Po vyhlásení víťaza spoločnosť Dikasterium zabezpečí preklad hymny do ďalších svetových jazykov. Každý autor môže do súťaže prihlásiť len jednu skladbu a pred vyhlásením výsledkov nesmie zverejniť ani jej časť, inak bude z konkurzu vyradený.

-

Text hymny:
Pellegrini di speranza (Pútnici nádeje) - text Pierangelo Sequeri

Fiamma viva della mia speranza

questo canto giunga fino a Te!

Grembo eterno d’infinita vita

nel cammino io confido in Te.

Ogni lingua, popolo e nazione

trova luce nella tua Parola.

Figli e figlie fragili e dispersi

sono accolti nel tuo Figlio amato.

Fiamma viva della mia speranza

questo canto giunga fino a Te!

Grembo eterno d’infinita vita

nel cammino io confido in Te.

Dio ci guarda, tenero e paziente:

nasce l’alba di un futuro nuovo.

Nuovi Cieli Terra fatta nuova:

passa i muri Spirito di vita.

Fiamma viva della mia speranza

questo canto giunga fino a Te!

Grembo eterno d’infinita vita

nel cammino io confido in Te.

Alza gli occhi, muoviti col vento,

serra il passo: viene Dio, nel tempo.

Guarda il Figlio che s’è fatto Uomo:

mille e mille trovano la via.

Fiamma viva della mia speranza

questo canto giunga fino a Te!

Grembo eterno d’infinita vita

nel cammino io confido in Te.



( TK KBS, ts, ml; pz ) 20221207024   |   Upozorniť na chybu v správe |

[naspäť]