Kanada 26. júla (RV) „Naša kultúra nie je striktne pohanská,“ hovorí pre vatikánske médiá duchovný otec Cristino Bouvette, kňaz z radov kanadských domorodých etník, ktorý je po boku pápežského ceremoniára zapojený do organizácie liturgických aktivít Svätého Otca počas jeho apoštolskej cesty v Kanade.

Otec Cristino, ktorý je z diecézy Calgary v kanadskej provincii Alberta, zdôrazňuje, že liturgické momenty počas apoštolskej cesty majú pomôcť ľuďom zažiť Božiu blízkosť. Na otázku, ako prežíva svoju účasť na organizovaní pápežských liturgických obradov, odpovedá: „S rozochvením.“

Podľa slov o. Bouvetta liturgické gestá Svätého Otca pôvodným obyvateľom Kanady umožnia vnímať, „že Boh je im blízky“. „Pápež chce, aby vnímali, že pred ich pozemským pôvodom je ich skutočný pôvod v Stvoriteľovi“. Liturgia bude mať univerzálny charakter zrozumiteľný pre každého katolíka, no „počas slávenia budú piesne, hudba, rituálne úkony alebo gestá, ktoré majú osobitný význam pre domorodé národy“.

„Naša kultúra nie je výlučne pohanská, je tiež schopná prijať a odovzdávať evanjelium,“ vysvetľuje kanadský kňaz a vyjadruje nádej v uzdravenie a pokoj medzi obyvateľmi Kanady. Ako dodáva, liturgické slávenie spolu s pápežom bude „pre pôvodné obyvateľstvo liečivá skúsenosť“.

Domorodí obyvatelia sa pápežovi predstavujú vo svojich tradičných odevoch a delia sa s ním o niektoré z najvýznamnejších prvkov svojej kultúry. Pápež František zas počas slávení urobí niekoľko veľmi významných gest pre domorodé obyvateľstvo. Napríklad, keď sa v utorok večer zúčastní na ich púti k Jazeru sv. Anny (Lac Ste Anne Pilgrimage), kde bude liturgia Božieho slova, podľa miestneho zvyku na brehu jazera požehná štyri svetové strany a prednesie modlitbu.

Púť k jazeru sv. Anny má dlhú tradíciu. Začalo sa s ňou pred viac než sto rokmi a stala sa najväčším každoročným katolíckym stretnutím v západnej Kanade. Koná sa počas týždňa v okolí 26. júla, sviatku svätej Anny, Ježišovej starej mamy, ktorá má v domorodých kultúrach veľmi významné miesto v náboženskom živote.

Modlitba, ktorú pri Jazere sv. Anny vysloví Svätý Otec bude zameraná na symbol vody ako dar stvorenia a znak vykúpenia:

„Bože, Stvoriteľ a milujúci Otec, ďakujeme ti za dar stvorenstva, a najmä za vodu - zdroj života, osvieženia, čistoty a radosti pre všetkých. Prostredníctvom vody nás osviežuješ a udržuješ naše životy, očisťuješ nás a podporuješ všetko, čo rastie.

Tvoj Syn nám prisľúbil živú vodu a ako svoj prvý dar nám dal svojho Ducha. Vo vodách krstu sme ponorení do Ježišovej smrti a vzkriesení k novému životu pre teba.

Požehnaj všetkých, ktorí vstúpia do tejto vody a budú ju používať. Ochraňuj ich na ich každodennej ceste k tebe a v ich službe druhým a v starostlivosti o celé stvorenstvo. Skrze Krista, nášho Pána.

Oživ v nás, Otče, skrze znak tohto svätého pokropenia spomienku na naše znovuzrodenie z vody a Ducha, kým očakávame nové nebo a novú zem.“