Vatikán 13. apríla (RV) „Proti vojne. Odvaha budovať pokoj.“ To je nová kniha pápeža Františka, ktorá vyjde tesne pred Veľkou nocou, vo štvrtok 14. apríla. Svätý Otec v nej predstavuje dialóg ako politické umenie a budovanie pokoja. O odzbrojení hovorí ako o strategickom rozhodnutí. „Vojnám treba urobiť koniec, a zastavia sa len vtedy, ak ich my prestaneme živiť,“ píše pápež.
Publikáciu s rozsahom 192 strán vydalo Vatikánske knižné vydavateľstvo v spolupráci s vydavateľstvom Solferino. Na jej prezentácii v piatok 29. apríla na pôde rímskej univerzity LUMSA vystúpia vatikánsky štátny sekretár kardinál Pietro Parolin a taliansky politik Romano Prodi. V Taliansku sa kniha dostane k čitateľom aj ako darček k Veľkej noci v prílohe denníka Corriere della Sera.
Prinášame niekoľko ukážok z pápežovho textu:
Ak by sme mali pamäť...
„Tvárou v tvár mučivým obrazom, ktoré vidíme každý deň, tvárou v tvár volaniu detí a žien, môžeme len kričať: „Zastavte sa!“. Vojna nie je riešením, vojna je šialenstvo, vojna je monštrum, vojna je rakovina, ktorá sa živí sama sebou a pohlcuje všetko! Ba viac, vojna je svätokrádež, ktorá pustoší to, čo je najcennejšie na našej zemi, ľudský život, nevinnosť tých najmenších, krásu stvorenia.“
„To, čoho sme svedkami, je ďalším v rade prejavov barbarstva, a my máme, žiaľ, krátku pamäť. Áno, pretože ak by sme mali pamäť, pamätali by sme si, čo nám rozprávali naši starí rodičia a rodičia, a cítili by sme potrebu pokoja tak, ako naše pľúca potrebujú kyslík.“
Vojna všetko prekrúca
„Vojna všetko prekrúca, je čistým šialenstvom, jej jediným cieľom je ničiť a rozvíja sa a rastie práve prostredníctvom deštrukcie, a keby sme mali pamäť, nemíňali by sme desiatky, stovky miliárd na zbrojenie, na zaobstarávanie si čoraz dokonalejších zbraní, na zväčšovanie trhu a obchodovania so zbraňami, ktoré končia zabíjaním detí, žien a starých ľudí.
Je to 1981 miliárd dolárov ročne, podľa výpočtov významného štokholmského výskumného centra. To predstavuje dramatický nárast o 2,6 % práve v druhom roku pandémie, keď sa všetko naše úsilie malo sústrediť na globálne zdravie a na záchranu ľudských životov pred vírusom.“
Vojnu treba zastaviť v srdci
Keby sme mali pamäť, vedeli by sme, že vojnu, ešte prv než sa dostane na frontovú líniu, treba zastaviť v srdci. Prv, než bude neskoro, treba vykoreniť nenávisť zo sŕdc. A na to potrebujeme dialóg, vyjednávanie, načúvanie, diplomatické schopnosti a kreativitu, prezieravú politiku, ktorá dokáže vybudovať nový systém spolužitia, ktorý viac nebude založený na zbraniach, na sile zbraní a na odstrašovaní.
Každá vojna predstavuje nielen porážku politiky, ale aj hanebnú kapituláciu pred silami zla.“
Nie, nie je to neodvratné!
„Krok za krokom sa blížime ku katastrofe. Kúsok po kúsku svet riskuje, že sa stane dejiskom jednej Tretej svetovej vojny. Pripravujeme sa na to, akoby to bolo neodvratné. Naopak, musíme dôrazne zopakovať: nie, nie je to neodvratné! Nie, vojna nie je neodvratná! Keď sa necháme pohltiť týmto monštrom, ktoré predstavuje vojna, keď dovolíme, aby toto monštrum zdvihlo hlavu a riadilo naše konanie, všetci prehrávajú, ničíme Božie stvorenia, páchame svätokrádež a pripravujeme budúcnosť smrti pre naše deti a vnukov.
Chamtivosť, neznášanlivosť, mocenské ambície, násilie sú motívy, ktoré podnecujú k rozhodnutiu ísť do vojny, a tieto motívy sú často ospravedlňované vojnovou ideológiou, ktorá zabúda na neporovnateľnú dôstojnosť ľudského života, každého ľudského života, a na úctu a starostlivosť, ktorú mu dlhujeme.
Zoči-voči obrazom smrti, ktoré k nám prichádzajú z Ukrajiny, je ťažké dúfať. A predsa existujú znamenia nádeje. Existujú milióny ľudí, ktorí netúžia po vojne, ktorí vojnu neospravedlňujú, ale volajú po mieri.“
Vojny majú korene vo vytrácaní sa tvárí
„Rád citujem talianskeho biskupa, ctihodného Božieho služobníka Tonina Bella, (...) neúnavného proroka pokoja, ktorý rád opakoval: konflikty a všetky vojny «majú svoje korene vo vytrácaní sa tvárí». Keď vymažeme tvár toho druhého, vtedy môžeme vyvolať rinčanie zbraní. Keď si toho druhého - jeho tvár ako aj jeho bolesť - udržujeme pred očami, vtedy nás to nepustí potupiť jeho dôstojnosť násilím.
V encyklike Fratelli tutti som navrhol, aby sa peniaze vynaložené na zbrojenie a iné vojenské výdavky použili na zriadenie svetového fondu, určeného na to, aby konečne odstránil hlad a podporil rozvoj najchudobnejších krajín, aby sa tak ich obyvatelia neuchyľovali k násilným alebo podvodným riešeniam a neboli nútení opúšťať svoje krajiny v snahe nájsť dôstojnejší život.
Obnovujem tento návrh aj dnes, predovšetkým dnes. Pretože vojnu treba zastaviť, lebo vojnám treba urobiť koniec, a zastavia sa len vtedy, ak ich my prestaneme „živiť“.“
(Medzititulky red.)
