Vatikán 22. januára (RV) Vatikánsky denník L’Osservatore Romano vo štvrtok 20. januára priniesol príbeh z americkej „cely smrti“ od Dalea Recinellu, ktorý spolu so svojou manželkou Susan pomáhajú väzňom. Bývalý finančný právnik z Wall Streetu, dnes nazývaný „laický kaplán“, svojou službou pôsobí v najväčšej cele smrti v USA, na Floride. Príbeh s názvom „Vedľajšie škody“ rozpráva o úmrtí diakona Jasona, ktoré bolo dôsledkom jeho účasti na poprave.
Ide už o štvrté zo série dramatických rozprávaní z väzenského prostredia, s ktorými sa Dale Recinella podelil pre vatikánske médiá. Svätý Otec František ho spolu s manželkou prijal ešte v júni 2019 pri svätej omši v Dome sv. Marty. Keď mu Pápežská akadémia pre život v septembri 2021 udelila ocenenie „Obranca života“, pri tej príležitosti v rozhovore uviedol smutnú realitu o popravách: „Mnohí kresťania sú presvedčení, že je to nástroj, ktorý dal Pán človeku, aby sa pomstil.“
Prinášame stručne prerozprávané svedectvo, s ktorým sa Dale Recinella podelil pre vatikánsky denník.
Vedľajšie škody
Počas štvrťstoročia, ktoré som strávil v úzkom kontakte s trestom smrti v USA, som pozoroval škody, ktoré zbytočné, vládou nariadené zabíjanie systematicky spôsobuje nevinným tretím osobám. Len nedávno totiž začali vedci a odborníci na trestné právo skúmať tento fenomén vo väčšom meradle.
Bývalý riaditeľ floridskej väznice, v ktorej sa vykonávajú popravy, Ron McAndrew, vo svojom článku uverejnenom 6. júna 2021 v štátnych novinách Južnej Karolíny prosil politikov a vládnych predstaviteľov Južnej Karolíny, aby zrušili plán obnoviť popravy v ich štáte. Dôvod? Kvôli ujme, ktorú popravy spôsobujú dozorcom a zamestnancom, ktorí sú tam a vykonávajú štátne popravy.
McAndrew hovorí z vlastnej skúsenosti, keď opisuje svoje nočné mory a posttraumatický stresový syndróm z vykonávania popráv na Floride počas svojho pôsobenia. Ešte aj dnes sa takmer nehovorí o škodách, ktoré zbytočné štátom nariadené exekúcie spôsobujú duchovným poradcom a asistentom. Povrchná a bezvýznamná odpoveď politikov podporujúcich trest smrti na túto ľudskú ujmu je zvyčajne sarkastická: „Ak vám to vadí, zmeňte zamestnanie“. ...
Pokiaľ ide o mňa, v roku 2016 – po 18 rokoch poskytovania duchovnej starostlivosti väzňom odsúdeným na smrť na Floride – som si uvedomil, že túto činnosť budem musieť čoskoro ukončiť... Biskupi Floridy súhlasili a tak sa začalo s hľadaním môjho možného nástupcu a s finančným zabezpečením tohto nového pracovného miesta.
Osoba, ktorú vybrali, je kandidát hodný povšimnutia. ... Každý má osobné kvality, ale u diakona Jasona sú jeho originalita, spontánnosť a intenzita citov, jeho spôsob vychutnávania života, priam umením. Nikto nerozpráva vtipy lepšie ako Jason a vždy nájde spôsob, ako každého rozosmiať. ...
Po jeho vysvätení za stáleho diakona som Jasona sprevádzal pri jeho prvej diakonskej službe s Eucharistiou vo väzení... Bol som ohromený jeho nadšením a intenzitou, s akou pôsobil na väzňov... Majú ho veľmi radi. V tom čase sa diakon Jason pripája k našej skupine dobrovoľníkov... a v roku 2015 ma nasleduje v službe v cele smrti a ako katolícky duchovný sa stáva kaplánom pre odsúdených na smrť a pre väzňov v dlhodobej samoväzbe. ...
V noci zo štvrtka na piatok 23. decembra 2016, približne o pol tretej nad ránom, Jasonovi zavolá jeho syn. Je v nemocnici pri svojej manželke, ktorá práve rodí. Syn trvá na tom, aby jeho otec počkal, kým pôrod pokročí, a až potom prišiel za nimi do nemocnice. Ale Jason si to nemyslí. O pol štvrtej je už Jason pri synovi a neveste v nemocničnej izbe. Jason žiari. Bude to jeho a Lindino prvé vnúča. V piatok neskoro popoludní mi nadšený volá a opisuje radosť z toho, že drží v náručí svoju novú vnučku. Jeho búrlivé nadšenie naruší len náhly zásah blížiacej sa popravy.
Najvyšší súd Floridy zrušil odklad popravy odsúdeného muža, a to tesne pred tým, ako sudcovia skončia prácu pred vianočnými sviatkami. Začína sa prechod do cely smrti. Diakon Jason práve poslal e-mail do väznice na výkon popráv a dohodol si s odsúdeným stretnutie na 27. decembra. Na prvej poprave sa Jason zúčastnil ako pastoračný asistent rok predtým, v októbri 2015. Bol šokovaný tým, ako veľmi ho to fyzicky, emocionálne a duchovne poznačilo. „Byť svedkom zbytočného zabitia niekoho blízkeho je ako byť svedkom vraždy priateľa,“ povedal mi vtedy. „Myslím, že sa z toho nikdy nedostanem.“ - „Nedostaneš sa z toho, bratku. Len sa s tým naučíš žiť, ako sa človek naučí žiť s chromou nohou.“
Na Štedrý večer sa diakon Jason má zúčastniť na svätej omši o 19.30 a polnočnej omši vo svojej farnosti sv. Jozefa. Ale on tam nebude. V noci z 23. na 24. decembra je počas spánku silným srdcovým infarktom povolaný do Otcovho domu. Na Štedrý deň podvečer mi volá jeho manželka Linda. Večer dostávam úradné poverenie, aby som 27. decembra zastúpil diakona Jasona v cele smrti na pastoračnom stretnutí s odsúdeným. V deň mojich 64. narodenín, deň po Vianociach, ma manželka Susan sprevádza v aute do väznice, kde sa vykonávajú popravy a s vedením dolaďujeme všetky detaily tejto duchovnej pomoci odsúdencovi čakajúcemu na smrť.
30. decembra ma Susan opäť vezie autom. ... Tentoraz na pohreb diakona Jasona. ... Viac ako 1 200 ľudí si ho prišlo uctiť a rozlúčiť sa s týmto pozoruhodným mužom.
Exekučné rozkazy a vykonávanie popráv v čase Vianoc nie sú na Floride ničím výnimočným. Som však presvedčený, že tento príkaz na popravu spôsobil strašné vedľajšie škody, pretože nám predčasne vzal nášho drahého priateľa a brata, diakona Jasona.
