Bratislava 31. augusta (TK KBS) Nové vydania Fausta a Božskej komédie zo slovenského vydavateľstva Spolok svätého Vojtecha získali prestížne svetové ocenenie Red Dot Award 2020, ktoré sa udeľuje za komunikačný dizajn. Autorom grafického návrhu oboch veľkoformátových publikácií je renomované štúdio grafického dizajnu Pergamen v Trnave, výtvarne knihy sprevádzajú ilustrácie akademického maliara Miroslava Cipára.
Najväčšou výzvou pri grafickom spracovaní bol rozsah a štruktúra diel. „Pri Božskej komédii sme museli ustrážiť typografiu tak, aby bol text dobre čitateľný a rozsiahly poznámkový aparát funkčný. Pri Faustovi bola bohatšia hierarchia textu. Keďže toto dielo bolo písané ako dráma, malo komplikovanejšiu štruktúru,“ hovorí kreatívny riaditeľ Pergamenu Juraj Demovič.
Pre Miroslava Cipára je na oboch knihách zaujímavé to, že sú veľké a hoci majú rovnaký formát, výtvarne sú úplne rozdielne. „V ilustračnom podaní sa odlišujú tým, že jedna kniha je farebná a druhá je jednofarebná. Takisto že jedna je ilustrovaná plno a druhá iba čiastkovo,“ hovorí výtvarník.
„Som hrdý na to, že obe knihy získali po cene Najkrajšie knihy Slovenska, aj celosvetové ocenenie Red Dot Award, ktoré sa považuje dizajnového Oscara. Je pre nás potvrdením, že má význam vydávať nielen hodnotné, ale aj krásne knihy,“ povedal Ivan Šulík, riaditeľ jubilujúceho Spolku svätého Vojtecha, ktorý si v týchto dňoch pripomína 150 rokov od svojho založenia.
„Okrem Miroslava Cipára a štúdia vizuálnej komunikácie Pergamen prispela k vynikajúcej kvalite oboch kníh tlačiareň Finidr z Českého Těšína,“ dodáva Ivan Šulík.
Do súťaže Red Dot Award bolo tento rok prihlásených 6 992 dizajnérskych projektov od tvorcov z 50 národov celého sveta. Najlepšie z nich vybrala 24-členná odborná medzinárodná porota a od októbra budú zverejnené na online výstave Red Dot.
TK KBS informovala Martina Grochálová
