www.slavu.sav.sk nový preklad Jánovho evanjelia v elektronickej forme. O príprave tohto prekladu bola katolícka verejnosť informovaná v nedávnom pastierskom liste Konferencie biskupov Slovenska. Preklad je zároveň opatrený krátkym komentárom. ">
[verzia pre mobil]
TK KBS

Dnes je štvrtok 28. 10. 2021   Meniny má Dobromila       Pošlite tip TK KBS Správy cez: RSS | Email | Mobile | Twitter | Instagram | Facebook | Vyhľadávanie

Home Najnovšie Domáce Zahraničné Foto Video Audio Press

  Kalendár správ
<<  október  >>
poutstštpisone
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

  COVID-19
Koronavírus [dossier]
Covid-19 automat
Rady pri ochorení

  Top témy
Všetky
Synoda 2021-23
Pápež František na Slovensku
SDM 2023 Lisabon
Rok Amoris Laetitia
Rok sv. Jozefa
Koronavírus

  Život Cirkvi
Program biskupov
Pozvánky na akcie
Programové tipy
Podcast:
Google|Apple|Spotify

  Sekretariát KBS
Konferencie KBS
Synoda
Pôstna polievka
Zamyslenia KBS
Financovanie Cirkvi

  Pápež František
Životopis
Generálne audiencie
Anjel Pána [audio]
Urbi et Orbi
Aktivity
Ranné homílie

Slavistický ústav J. Stanislava zverejnil nový preklad Jánovho evanjelia
P:3, 17. 12. 2019 07:26, DOM

Bratislava 17. decembra (TK KBS) Slavistický ústav Jána Stanislava SAV zverejnil na svojej webovej stránke www.slavu.sav.sk nový preklad Jánovho evanjelia v elektronickej forme. O príprave tohto prekladu bola katolícka verejnosť informovaná v nedávnom pastierskom liste Konferencie biskupov Slovenska.

Preklad, ktorý je výstupom  projektu Terminologické diskurzy a špecifiká biblických jazykov vzhľadom na preklady Biblie do slovenčiny, APVV-16-0514 a vznikal pod záštitou uvedeného ústavu v úzkej spolupráci s Centrom pre štúdium biblického a blízkovýchodného sveta v Košiciach a viacerými slovenskými a zahraničnými biblistami, predstavuje prvú konkrétnu odpoveď na žiadosť KBS z roku 2013 pripraviť nový, moderný preklad Písma z pôvodných jazykov.

Preklad je zároveň opatrený krátkym komentárom, vybranými lingvistickými poznámkami a intertextuálnymi prepojeniami. Prezentácia publikácie v knižnej forme sa očakáva vo februári 2020. 

TK KBS informoval Róbert Lapko



( TK KBS, rla; ml ) 20191217015   |   Upozorniť na chybu v správe |

[naspäť]