Bratislava 2. decembra (TK KBS/Rádio LUMEN) Najnovší dokument Pápežskej biblickej komisie, Inšpirácia a pravda Svätého písma je už dostupný aj v slovenčine. Ide o súbor nových poznatkov k interpretáciám textov najmä Starého zákona. Dokument predstavili vo štvrtok počas medzinárodnej konferencie v Aule Benedikta XVI. v Kňazskom seminári v Bratislave. Prednášal o ňom bývalý sekretár spomínanej komisie, nemecký jezuita Klemens Stock. Dokument ponúka exegetické prehĺbenie biblických textov, ktoré hovoria o inšpirácii a pravdivosti písma. „V tomto dokumente sú aj zaujímavé pasáže tie, ktoré sa týkajú výziev interpretácie, najmä v prípade niektorých zložitých textov v písme, kde komisia a autori, ktorí sú teda za týmto dokumentom, otvorene hovoria o niektorých zložitých textoch," hovorí biblista a prodekan Rímskokatolíckej cyrilometodskej bohosloveckej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave Jozef Jančovič. Pápežská biblická komisia v diele vysvetľuje napríklad násilie a etické problémy v písme, či pravdivosť knihy Jonáš. Jozef Jančovič tvrdí, že texty sú písané ťažším, ale zrozumiteľným jazykom. „Sú dostupné najmä tie texty, ktoré sa týkajú tých veľmi známych, napočúvaných textov, ktoré robia ťažkosti, kde je istý pohľad, ktorý je kľúčový v daných textoch, takže v tomto je to užitočné, pretože čitateľ si môže nájsť niektoré pasáže, s ktorými bežní ľudia majú problém.“ Prodekan Jozef Jančovič vyzdvihuje najmä pasáže o inšpirácii biblických autorov, ktorí posolstvo písma ponúkajú. „Tie úvahy základnej fundamentálnej teológie sú niekedy skôr také uvažovania, také špekulácie o tom, ako to mohlo byť, ale tieto texty, ktoré o tom hovoria v biblii, sú tým priamym svedectvom, ktoré treba vyťažiť a práve v tomto je dokument zaujímavý, pretože sa pýtame, čo mi chce v prvom rade písmo dať," dodáva prodekan Bohosloveckej fakulty UK v Bratislave.O dokumente Inšpirácia a pravda Svätého písma diskutovali počas konferencie okrem profesora Stocka aj biblisti zo Slovenska a Českej republiky (Zdroj: Rádio LUMEN / Monitoring).
TK KBS vydala k správe ::Foto::.
