Bratislava 22. mája (TK KBS) - Hymna Svetových dní mládeže (SDM) 2013 v slovenčine znie aj na vlnách katolíckych rádií v Brazílii. Jedným z nich je napríklad Radio Catedral FM. Organizátori SDM v Riu de Janeiro zaujala slovenská verzia natoľko, že jej venovali priestor aj na oficiálnom webe www.rio2013.com. Hymna má názov „Nádej svitania“, o jej prípravu v slovenčine sa postarala kapela Ameň Kameň. „Hymna SDM v slovenčine bola jedna z prvých zahraničných prekladov brazílskej hymny. Krátko po tom, ako sme ju zverejnili, nás organizátori okamžite kontaktovali a boli nadšení,“ vysvetľuje Eva Jánošíková, zodpovedná za Komunikačný tím SDM 2013 na Slovensku. O tom ako slovenská verzia hymny SDM vznikala, kto stojí za jej prekladom a hudobným prevedením sa možno viac dozvedieť na oficiálnom webe SDM v siedmych svetových jazykoch: v portugalčine, v angličtine, v španielčine, v taliančine, vo francúzštine, v nemčine a v poľštine. V slovenčine ju môžu záujemcovia nájsť spolu s textom, notami, akordami a videoklipom na oficiálnej stránke www.rio13.sk.
Organizačný tím SDM 2013 predstavil text slovenskej verzie v januári. Z portugalčiny preklad vytvoril novinár Tomáš Hudák. Kapela Ameň Kameň ho potom nahrala v Žiline. Po prvýkrát oficiálne zaznela vo februári počas Brazílskeho večera v Bratislave. Krátko potom bola zverejnená aj na youtube, kde si ju pozrelo takmer 19-tisíc ľudí. Hymna zaznie aj koncom júla 2013 na otváracom ceremoniáli Národného stretnutia mládeže R13 v Ružomberku, na ktoré sa môžu záujemcovia registrovať do 20. júla.
TK KBS informoval Komunikačný tím SDM 2013
