Rím 1. februára (TK KBS) - Pri príležitosti osláv 1150. výročia príchodu sv. Cyrila a Metoda na územie Veľkej Moravy pripravil Zastupiteľský úrad Rím v spolupráci s Medziparlamentnou skupinou slovensko-talianskeho priateľstva, Literárnym a informačným centrom a Slovenským inštitútom v Ríme vedeckú konferenciu „Slová Slovanov“, ktorej záštitu udelil predseda Poslaneckej snemovne Talianskej republiky Gianfranco Fini. Vedecká konferencia sa konala 31. januára 2013 v Stĺpovej sále paláca Marini (priestory talianskeho parlamentu). Veľvyslankyňa SR v Taliansku Mária Krasnohorská prečítala pozdravný odkaz predsedu Poslaneckej snemovne a s pozdravom k účastníkom vystúpila predsedníčka skupiny taliansko-slovenského priateľstva v talianskom parlamente poslankyňa Beatrice Lorenzin. Vedeckú prípravu a výber prednášajúcich k téme Rím a Veľká Morava – vzťahy, historicko-kultúrne prieniky a odkaz cyrilometodejskej misie pre súčasného generácie zabezpečilo Literárne informačné centrum v Bratislave pod vedením riaditeľky M. Vallovej. O mimoriadne vysokú úroveň podujatia sa postarali slovenskí experti Marta Keruľová (Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre), Andrej Škoviera (Ústav pre slavistiku SAV v Bratislave), Pavol Demeš (fotograf a odborník na medzinárodné vzťahy) a talianski odborníci Antonello Folco Biagini (prorektor rímskej Univerzity La Sapienza) a Francesco Leoncini (Univerzita Cá Foscari v Benátkach), ktorý podujatie aj moderoval.
Početné rímske publikum tvorili veľvyslanci a členovia diplomatického zboru vrátane pápežského nuncia, zástupcovia kultúrnych a spoločenských inštitúcií, slovenskí predstavitelia katolíckych inštitúcií v Ríme, profesori a študenti univerzít a lýcea Farnesina, zástupca slovenského vysielania Rádia Vatikán, ktorý tiež uskutočnil rozhovory s účastníkmi konferencie. Odborné informácie a kultúrne prezentácie rôznych aspektov života, pôsobenia, vplyvu a odkazu sv. Cyrila a Metoda vzbudili veľký ohlas a diskusiu publika.
Druhá časť podujatia, ktorá sa konala na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Ríme, sa venovala literárnemu aspektu cyrilometodskej témy. Literárny večer bol venovaný obsahu a posolstvu Proglasu, predslova k prvému prekladu biblie v staroslovienčine, ktorý napísal Konštantín Filozof. Večer, ktorý moderovala riaditeľka LIC M. Vallová priblížil túto tému rímskemu publiku prostredníctvom tvorby troch slovenských poetov Dany Podrackej, Jána Zambora a Daniela Pastirčáka a ich básnických interpretácií Proglasu. Scénický prednes prekladov ich tvorby bol zverený talianskemu hercovi a režisérovi Marcovi Belocchimu.
Veľvyslankyňa SR v Taliansku pripomenula i ďalšie významné výročie, ktoré si toho roku pripomína naša krajina, a to 20. výročie vzniku samostatnej Slovenskej republiky. Významné etapy dvadsaťročného vývinu hosťom priblížila panelová výstava, ktorú zabezpečilo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Na slávnosti veľvyslankyňa odovzdala čestný diplom podpredsedu vlády a ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka poslankyni Beatrice Lorenzin, predsedníčke Medziparlamentnej skupiny taliansko-slovenského priateľstva za mimoriadne zásluhy na rozvoji priateľských vzťahov so SR a šírenie dobrého mena SR vo svete.
TK KBS informovala Mária Krasnohorská
