Castel Gandolfo (15. augusta, RV) - Svätý Otec sa v stredu spolu s pútnikmi, zhromaždenými na nádvorí letného sídla v Castel Gandolfo, pomodlil mariánsku modlitbu Anjel Pána. Pred ňou sa im prihovoril týmito slovami:"Drahí bratia a sestry,
dnes slávime slávnosť Nanebovzatia Preblahoslavenej Panny Márie. Ide o prastarý sviatok, ktorého základy sú položené vo Svätom Písme: v ňom je zobrazená Panna Mária, úzko zjednotená so svojim božským Synom a spojená s ním naveky. Matka a Syn sa zjavujú v úzkom spojení v zápase proti pekelnému nepriateľovi až do úplného víťazstva nad ním. Toto víťazstvo je osobitne vyjadrené v prekonaní hriechu a smrti, v prekonaní tých nepriateľov, o ktorých píše sv. Pavol vždy ako o spojencoch (por. Rim 5,12. 15-21, 1 Kor 15, 21 – 26). Tak ako je Kristovo vzkriesenie definitívnym znakom tohto víťazstva, tak je oslava Panny Márie v jej panenskom tele ustanovením konečnej pravdy o jej plnom zjednotení so Synom ako v boji, tak pri víťazstve.
Hlboký význam tohto teologického tajomstva nám pretlmočil Boží služobník pápež Pius XII., keď 1. novembra 1950 vyriekol slávnu dogmatickú definíciu o tejto mariánskej výsade. Vyhlásil to týmito slovami: „V tomto zmysle vznešenosť Božej Matky, tajomne spojenej s Ježišom Kristom od večnosti s tým istým dekrétom o predurčení, Nepoškvrnená vo svojom počatí, Panna nepoškvrnená vo svojom božskom materstve, ušľachtilá spoločníčka Božieho Vykupiteľa, ktorý dosiahol plné víťazstvo nad hriechom a nad jeho dôsledkami, dostalo sa jej výsady byť uchránenou od záhrobnej skazy a zvíťaziac nad smrťou, podobne ako jej Syn tiež je pozdvihnutá s dušou i telom k sláve nebies, kde žiari Kráľovná po pravici svojho Syna, nesmrteľného Kráľa vekov.“ (Cost. Munificentissimus Deus: AAS 42 [1950], 768-769).
Drahí bratia a sestry, Mária vzatá do neba sa od nás nevzdialila, ale zostáva pri nás ešte bližšie a jej svetlo sa odráža v našich životoch a v dejinách celého ľudstva. Oslnení nebeským jasom Matky Vykupiteľa, bežme s dôverou za tou, ktorá sa na nás pozerá z výsosti a nás ochraňuje. Všetci potrebujeme jej pomoc a útechu keď čelíme skúškam a každodenným výzvam, potrebujeme ju cítiť ako matku a sestru v konkrétnych situáciách našej existencie. A aby sme mohli v tomto duchu prežiť každý deň, nasledujme ju na ceste poslušnosti ku Kristovi a v obetavej službe blížnym. Toto je jediný spôsob, ako môžeme už tu, na našej pozemskej púti ochutnať pokoj a radosť, ktorú prežíva v plnosti ten, kto dosiahne cieľ nesmrteľného raja."
Po modlitbe Svätý Otec adresoval pozdrav účastníkom mládežníckej púte do Mariazellu, ktorá práve dnes vrcholí a ktorá sa uskutočnila v rámci príprav na oslavy 850. výročia založenia tohto pútnického miesta a plánovanej návštevy Benedikta XVI., ktorá sa v Mariazelli chystá 8. septembra.
