Vatikán/Japonsko 2. januára (RV) “Ovocie vojny” - tieto slová a rukopisný profil pripojil pápež František k čiernobielej fotografii, ktorá vznikla v roku 1945 v Nagasaki. Zasiahla ho natoľko silno, že požiadal o jej reprodukciu na zvlastnom liste pohľadnicového formátu, ktorý vytlačil vatikánsky denník L Osservatore Romano (31. 12. 2017). Je to snímka, ktorú zachytil americký fotograf Joseph Roger O Donnel po zhodení atómovej bomby na Nagasaki. Momentka zobrazuje zhruba 10-ročného chlapca, ktorý nesie na ramenách mŕtve telo svojho mladšieho brata a čaká na jeho kremáciu pri kraji poľa, kde sú spaľované obete vojny.
I po 70. rokoch fotografia otriasa svedomím a ako vysvetľuje stručný španielsky popis na jej reprodukcii, poukazuje najmä na dôstojné utrpenie chapca. Smútok chlapca prejavujú len jeho rozhryzené pery, pokryté krvou. O snímke, ktorá sa stala symbolom vojnovej krutosti, jej autor v roku 1995 pre japonskú tlač povedal: “Všimol som si tohto kráčajúceho chlapca, ktorý niesol na chrbte dieťa. V tých dňoch to bolo úplne bežné - často sme videli deti, ktoré sa hrali so svojimi mladšími súrodencami a nosili ich na ramenách. Pri tomto chlapcovi ale bolo čosi odlišného,” povedal O Donnell.
