Prešov 14. okóbra (TK KBS) Na Gréckokatolíckej teologickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove (GTF PU) sa v utorok 11. októbra uskutočnila medzinárodná vedecká konferencia na tému „Božie slovo možno počuť i vidieť. Prezentácia Evanjelia podľa Lukáša v piktogramoch.“ Kolektív riešiteľov vedeckého projektu Kultúrnej a edukačnej grantovej agentúry Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky pod názvom „Odovzdávanie kultúrneho dedičstva v biblickom kontexte hendikepovaným osobám špeciálnym modelom s využitím symbolov“ na nej predstavil hlavný výstup projektu, ktorým je interaktívna učebnica Evanjelium podľa Lukáša v piktogramoch. Je určená pre prácu s deťmi a obzvlášť s hendikepovanými žiakmi. Môže byť vynikajúcou pomôckou pre rodičov, katechétov i špeciálnych pedagógov. Je v nej využitá metóda znázornenia textu formou symbolickej kresby – piktogramov.
Riešiteľmi projektu sú piati pedagógovia teologických disciplín na GTF PU v spolupráci so špeciálnymi pedagógmi zo Spojenej školy Pavla Sabadoša internátnej v Prešove, predovšetkým s Darinou Petríkovou, autorkou metódy. Spoluorganizátormi konferencie boli aj Univerzita kardinála Štefana Wyszyńského vo Varšave a Pápežská univerzita Jána Pavla II v Krakove. Kolektív riešiteľov v moderovanej diskusii ponúkol Evanjelium podľa Lukáša v piktogramoch zahraničným partnerom s cieľom vypracovať spoločne zahraničný projekt, ktorého výstupom by bolo spracovanie tejto učebnice aj v iných jazykoch, pretože piktogramy majú nadrečový charakter.
Konferenciu otvoril dekan GTF PU v Prešove Peter Šturák a vedúci riešiteľ projektu Ľubomír Petrík. Riaditeľ Spojenej školy Pavla Sabadoša internátnej v Prešove Peter Borovský predstavil augmentatívnu a alternatívnu komunikáciu, Darina Petríková využitie piktogramov v textoch Svätého písma a Peter Guľaš školský softwér a hry s využitím piktogramov. Títo špeciálni pedagógovia vniesli do projektu svoje konkrétne niekoľkoročné skúsenosti z pedagogickej praxe a overené postupy využitia piktogramov pri práci s hendikepovanými deťmi.
Poľskí hostia z Univerzity Jána Pavla II. v Krakove (UPJP II) sa oboznámili s Evanjeliom podľa Lukáša v piktogramoch a zároveň prispeli ku konferencii svojimi prednáškami a spoluúčasťou na jej organizácii. Henryk Sławiński, profesor UPJP II, sa venoval téme slova a obrazu v odovzdávaní Kristovho posolstva a Dominik Chechelski hovoril o svete symbolov v komunikácii so staršími a neplnoprávnymi osobami.
Zdenko Žiška ponúkol tému „Čo sme na vlastné oči videli, to zvestujeme.“ Na konferencii predniesli svoje príspevky aj niektorí pedagógovia GTF PU, ktorí sú riešiteľmi projektu. „Slovo sa skrátilo“ – Teologický rozmer evanjelia v piktogramoch bol názov prednášky Marcela Mojzeša. Disparite reči v katechéze sa venoval Peter Tirpák a prednáškovú časť konferencie príspevkom na tému „A Slovo sa telom stalo“ uzavrel vedúci riešiteľ projektu a jeden z garantov konferencie Ľubomír Petrík.
Počas moderovanej diskusie zaznelo niekoľko podnetných návrhov zo strany účastníkov konferencie, a to nielen také, ktoré sa týkajú prípravy Evanjelia podľa Lukáša v piktogramoch v iných jazykoch, ale aj napr. návrh spracovať aj ďalšie biblické texty touto metódou alebo napr. návrh hľadať možnosti vyvinutia takého programu, ktorý by pri písaní textu automaticky znázorňoval k jednotlivým slovám priliehajúce piktogramy. Riešiteľský kolektív si uvedomuje široké možnosti využitia tejto metódy piktogramov, ako aj možnosti jej vylepšovania.
TK KBS informovala Jaromíra Sedláková
