TK KBS

Dnes je utorok 19. 02. 2019   Meniny má Vlasta       Pošlite tip TK KBS Správy cez: RSS | Email | Mobile | Twitter | Instagram | Facebook | Vyhľadávanie

Home Najnovšie Domáce Zahraničné Foto Video Audio Press

  Kalendár správ
<<  február  >>
poutstštpisone
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   

  Top témy
Všetky
SDM Panama
Pápež v SAE

  Život Cirkvi
Program biskupov
Pozvánky na akcie
Programové tipy

  Sekretariát KBS
Konferencie KBS
Synoda o rodine
Pôstna polievka
Zamyslenia KBS
Notitiae GS KBS

  Pápež František
Životopis
Generálne audiencie
Anjel Pána [audio]
Urbi et Orbi
Aktivity
Ranné homílie

Vyšli prvé talianske preklady kníh kardinála Jorge Maria Bergoglia
P:3, 27. 03. 2013 08:48, ZAH



Rím 27. marca (RV) - V Ríme predstavili v utorok prvý taliansky preklad dvoch kníh Jorge Maria Bergoglia. Ide o pomerne útle knihy, ktoré vydalo Talianske misijné nakladateľstvo. Prvá sa volá "Pokora - cesta k Bohu" (Umilta, la strada verso Dio, Editrice Missionaria Italiana, Bologna 2013, str. 64) a druhá "Uzdravenie z korupcie" (Guarire dalla corruzione, EMI, Bologna 203, str. 64). Sú tvorené dvomi príhovormi kardinála Bergoglia prednesenými v roku 2005. Obe čerpajú z duchovného odkazu sv. Ignáca z Loyoly, opisujú hlbinné mechanizmy situácií, ktoré sú extrémne aktuálne ako napríklad korupcia v spoločnosti i v Cirkvi, ponúkajú východiská z nich a kladú dôraz na bratskú lásku, ktorou musí byť preniknutý cirkevný život.

Kardinál Bergoglio okrem iného hovorí: "Nezriedka je možné tiež v rehoľných komunitách, či miestnych alebo provinčných, naraziť na určité frakcie, ktoré vzájomne bojujú o hegemóniu svojich myšlienok a preferencií. K tomu dochádza vtedy, ak je charitatívna otvorenosť k blížnemu nahradená ideami. Potom sa už neobraňuje celá rodina, ale jej časť, ktorá mi vyhovuje. Už sa nehľadá jednota pri pripodobnení Kristovmu telu, ale konflikt, ktorý rozdeľuje, vytvára jednostrannosť a oslabuje. Vychovávateľom a predstaveným nie je vždy príjemné vychovávať k rodinnému duchu, najmä keď je nevyhnutné vytvárať vnútorné, niekedy nepatrné postoje, ktoré však majú svoj dopad na tejto úrovni inštitúcionálneho tela. Jedným z dôležitých postojov, ktoré sa majú vteliť do srdca mladých rehoľníkov, je prax "sebaobžaloby", pretože práve v nedostatku tejto praxe korení duch straníckosti a rozdelenia. V prvom rade je potrebné vyhnať akýkoľvek i mimovoľný náznak farizejstvá, ktoré prezentuje sebaobžalobu ako niečo detinské alebo niečo typické pre zbabelca. Sebaobžaloba skôr predpokladá nevšednú odvahu otvoriť dvere neznámej realite a dovoliť druhým, aby videl viac než môj vlastný zovňajšok. Znamená zrieknuť sa všetkých svojich masiek, aby sa ukázala pravda. Sebaobžaloba, ktorá je obyčajným prostriedkom, vytvára základ pre zásadnú voľbu odmietajúcu individualizmus a prijíma rodinného a cirkevného ducha, ktorý nás vedie k tomu, aby sme sa k sebe chovali ako dobré deti a dobrí súrodenci, aby sa potom mohli stať dobrými otcami. Sebaobžaloba predpokladá zásadne komunitný postoj," píše sa v úryvku z knihy Pokora - cesta k Bohu o kardinála Bergoglia v utorkovom vydaní vatikánskeho denníka L´Osservatore Romano.

V knihe Uzdravenie z korupcie čítame: "Hriech sa odpúšťa, korupciu odpustiť nie je možné. A to jednoducho preto, že koreňom akéhokoľvek korupčného konania je mrzutosť z transcendencie: pred Bohom, ktorý v odpustení neochabuje, sa korupčník stavia do pozície sebestačnosti o svojej vlastnej spáse, teda mrzuto ho prosí o odpustenie. Je to podobné ako s niekým, koho dych páchne. Ťažko si to všimne on sám. Musí byť upozornený druhými, ktorí mu to dajú poznať. Podobne je ťažké pre korupčníka vyjsť z tohto stavu na základne vnútorného podnetu, pretože je znecitlivená jeho vnútorná schopnosť." Ako je teda možná záchrana takéhoto človeka? - pýta sa kardinál Bergoglio a odpovedá: "Všeobecne je Pán tým, kto človeka zachraňuje, a to skrze skúšky, ktoré k nemu prichádzajú v podobe rôznych situácií, ktorým sa nemôže vyhnúť (choroby, strata bohatstva, jeho drahých ľudí a pod.). Tieto situácie rozbíjajú túto skorumpovanú kostru a umožnia prijať milosť. Tak môže byť uzdravený," napísal v knihe Uzdravenie z korupcie kardinál Jorge Maria Bergoglio, terajší Svätý Otec František.



( TK KBS, RV CZ; ml ) 20130327019   |   Upozorniť na chybu v správe | Prečítaná 714 x

[naspäť]





TV Lux [audio] | Rádio Lumen | FF Rádio | Rádio Mária | Rádio Vatikán | SSV | Katolícke noviny | Výveska | Do kostola

Mobilná verzia webu


(c) TK KBS 2003 - 2019