Brusel 5. októbra (TK KBS) Komisia biskupských konferencií Európskej únie (COMECE) vyjadruje vážne obavy v súvislosti so stanoviskom generálnej advokátky Súdneho dvora EÚ k vymazávaniu údajov z krstných matrík. Prinášame tlačovú správu COMECE.
-
Sekretariát Komisie biskupských konferencií Európskej únie (COMECE) v pondelok 5. októbra 2026 vyjadril znepokojenie nad prvými signálmi vyplývajúcimi z konania Súdneho dvora Európskej únie vo veci C-12/25, Bisdom Gent, týkajúcej sa vymazávania osobných údajov z krstných matrík, a to v nadväznosti na stanovisko generálnej advokátky zo dňa 1. októbra.
Nezáväzné stanovisko generálnej advokátky Súdneho dvora EÚ považuje posúdenie otázok, ktoré sú predmetom konania, za „komplexné“ a v niekoľkých ohľadoch ponecháva priestor pre vnútroštátne súdy. Stanovisko zároveň poukazuje na význam autonómie Cirkvi a jej slobody náboženského vyznania, ako aj na význam „riadneho vysluhovania sviatostí“ pre Cirkev.
Bez toho, aby tým boli dotknuté ďalšie posúdenia, však niekoľko prvkov uvedených v stanovisku vyvoláva obavy a otázky.
Stanovisko v podstate odmieta riešenie, ktoré by spočívalo v doplnení krstného záznamu o okrajovú poznámku zaznamenávajúcu želanie príslušnej dotknutej osoby. Generálna advokátka sa tak odkláňa od skutočnosti, že v rôznych právnych systémoch a modeloch vzťahov medzi štátom a Cirkvou vnútroštátna judikatúra členských štátov EÚ opakovane akceptovala túto prax ako primerané právne riešenie v prípade žiadostí o vymazanie údajov z krstných matrík.
Vymazanie mena a priezviska pokrstenej osoby z krstnej matriky v konečnom dôsledku zbavuje krstné matriky ako také ich zmyslu, významu a účelu. Zdá sa, že tento kľúčový aspekt nebol v stanovisku zohľadnený. Podľa COMECE sa takisto neprihliadalo na vplyv takéhoto vymazania na záujmy a práva tretích strán.
Úvahy o prípadnom emocionálnom strese, ktorý by mohol vyplývať zo skutočnosti, že osobné údaje niekoho sú obsiahnuté v krstnej matrike, sú tiež nepresvedčivé.
COMECE vyjadruje obavu, že ak by sa smerovanie úvah naznačené v predmetnom právnom stanovisku potvrdilo, mohlo by to vo všetkých členských štátoch EÚ vytvoriť značnú právnu neistotu pre osoby zodpovedné za vedenie cirkevných záznamov. Ide o mimoriadne závažný problém, pretože takáto právna neistota by mala značný vplyv na samotné krstné matriky, ktoré sú ústredným pilierom vnútorného usporiadania a fungovania Cirkvi a zásadne ovplyvňujú, do akej miery môže Cirkev napĺňať svoje poslanie.
V záujme predísť nesprávnym interpretáciám je však dôležité zdôrazniť, že predmetné právne stanovisko neuznáva žiadne všeobecné ani automatické právo na vymazanie údajov z krstných matrík.
Pápež Lev XIV. vo svojom nedávnom prejave v Metách (Metz) citoval článok 17 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ) a pripomenul, že princíp sekularity, ktorým sa riadi život jednotlivých štátov, zároveň predpokladá rešpekt zo strany vnútroštátnych a európskych orgánov voči autonómii Cirkví a podporu ich slobody pri organizovaní, verejnom pôsobení a vykonávaní bohoslužieb.
COMECE očakáva rozhodnutie Súdneho dvora EÚ, s ktorým možno počítať v najbližších mesiacoch, a dúfa, že toto rozhodnutie nastolí priaznivejší prístup k ochrane krstných matrík pred vymazávaním údajov.
Právna komisia COMECE sa v súčasnosti dôkladne zaoberá predmetným právnym stanoviskom s cieľom zvážiť vypracovanie rozsiahlejšeho pozičného dokumentu k tejto otázke.
Zdroj: COMECE
