Bratislava 19. októbra (TK KBS) Konferencia biskupov Slovenska (KBS) prináša na svojej internetovej stránke www.kbs.sk slovenský preklad posolstva Pápežskej rady pre medzináboženský dialóg, ktoré je určené hinduistom. Tí dnes slávia svoj tradičný sviatok Diwali. Hinduisti spájajú náboženské slávenie sviatku so zmierením v rodinách, osobitne medzi súrodencami. V posolstve sa hovorí o vzájomnej úcte, ktorá je viac než iba toleranciou. Názov posolstva znie „Kresťania a hinduisti: prekročiť hranice tolerancie”. “Uvedomujeme si, že vo svete sa dejú mnohé obdivuhodné veci, za ktoré sme vďační. Sme si však tiež vedomí ťažkostí, s ktorými sa naše spoločenstvá stretajú a ktoré nás hlboko znepokojujú. Jednou z výziev, ktorým musíme dnes čeliť, je rastúca netolerancia, ktorá zapríčiňuje je príčinou násilia v mnohých častiach sveta. Pri tejto príležitosti sa preto chceme zamýšľať na tým, ako môžu kresťania a hinduisti spoločne podporovať vzájomnú úctu medzi osobami – prekračujúc len toleranciu – aby pripravili pokojnejšiu a harmonickejšiu budúcnosť pre každú spoločnosť. Tolerancia zaiste zahŕňa aj otvorenosť a trpezlivosť s inými, keď akceptujeme ich prítomnosť medzi nami. Ak sa však máme usilovať o trvalý pokoj a skutočnú harmóniu, nestačí len tolerancia. Potrebujeme tiež opravdivý rešpekt a pozornosť voči rozmanitosti kultúr a zvyklostí v rámci našich spoločenstiev, čo zasa prispieva k zdraviu a súdržnosti spoločnosti ako celku. Ak sa pluralizmus a rozmanitosť považujú za ohrozenie jednoty, vedie to k tragickej netolerancii a násiliu,” prihovárajú sa v posolstve predseda Pápežskej rady pre medzináboženský dialóg kardinál Jean-Louis Tauran a sekretár rady Mons. Miguel Ángel Ayuso Guixot, MCCJ.
POSOLSTVO je možné nájsť TU
