Ružomberok 25. júla (TK KBS) Univerzitná knižnica Katolíckej univerzity v Ružomberku (UK KU) sa môže opäť pýšiť ďalšími knižnými exemplármi výnimočnej hodnoty. Vzácny dar venoval doc. Marián Mráz SJ. Ide o dve cenné historické knihy zo 16. a 17. storočia. Prvou z nich je latinský preklad Biblie - Vatableho verzia Pagninovho prekladu z roku 1591 vydaná vo Frankfurte. „Je to cenné vydanie Svätého písma, ktoré bolo nájdené na Strednom Slovensku. Starý zákon bol preložený podľa hebrejskej predlohy, čím boli vylúčené chyby, ktoré vznikali pri odpisovaní latinských manuskriptov,“ vysvetlila riaditeľka knižnice Soňa Hlinková, Ako dodala, Nový zákon je preklad Bézovho kódexu z 5. storočia, ktorý obsahuje aj nekánonické knihy, odhaľujúce kultúrne a historické pozadie počas intertestamentálneho obdobia. Druhá kniha s názvom Paedagogi christiani pochádza z roku 1681 a je napísaná v latinskom jazyku.
TK KBS informoval František Trstenský
