Kuala Lumpur 22. júla (KAP) Malajzijskí kresťania dosiahli v najnovšom prípade víťazstvo. Súd v Kuala Lumpur vyhlásil v pondelok za protiprávne zhabanie ôsmych CD so slovom „Alah“, ktorým sa označuje boh v malajziskom jazyku, uviedli malajzijské médiá. Takéto opatrenie smie nariadiť osobne len minister vnútra. V prípade žalujúcej Jill Ireland Lawrence Billovej však v roku 2008 nariadil zhabanie CD nosičov iba úradník ministerstva vnútra.„Neexistuje nariadenie, ktoré by dovoľovalo ministrovi, aby svoje právomoci delegoval na úradníkov," citovali médiá sudkyňu Zalehu Yusofovú. Sudkyňa nariadila okamžité vrátenie CD žalujúcej, 33-ročnej kresťanke z kmeňa Melanau. Tento kmeň žije na ostrove Borneo v malajzijskej časti. Pred štyrmi týždňami prehrala Katolícka cirkev v Malajzii dlhoročný súdny spor ohľadne používania slova „Alah“ vo svojom týždenníku „The Herald“. Spolkový súd odmietol námietku týždenníka „Herald“ voči rozsudku odvolacieho súdu z októbra 2013.
V rozsudku sa uvádzalo, že používanie arabského slova pre označenie boha „Alah“ nie je „integrálnou súčasťou viery a praxe kresťanov“. Tak nepredstavuje zákaz používania slova Alah „žiadne obmedzovanie ústavných práv akéhokoľvek druhu“. Okrem toho by mohlo používanie slova „Alah“ kresťanmi vyvolať medzi moslimami „zmätok“ a tak ohroziť súlad ústavnoprávneho princípu.
Používanie arabského slova „Alah“ kresťanmi bolo v uplynulých rokoch spolitizované zo strany vlády ako aj zo strany konzervatívnych islamistických skupín. Na základe rozsudku zabavil v januári islamský úrad pri razii v úradoch národných biblických spoločností niekoľko stovák biblií v malajzijskom jazyku. Moslimovia tvoria asi 60 percent z 29 miliónov Malajzijčanov.
Zdroj: Kathpress.at / Preložila: Ľubica Hricová
