Bratislava 11. júna (TK KBS) Stála Synoda Ukrajinskej gréckokatolíckej cirkvi (UGKC) zverejnila ďakovný list podpísaný J.B. Svjatoslavom Ševčukom, hlavou UGKC adresovaný katolíckym biskupským konferenciám, kňazom, zasväteným osobám a veriacim, ako aj všetkým kresťanom a ľuďom dobre vôle, ktorí sú solidárni s Ukrajinou v súčasnej situácii. List prinášame v plnom znení: -----------------------------------------------------------------
Drahí bratia a sestry!
Počas uplynulého polroka mnohí z nás pozorne sledovali vývoj na Ukrajine – dramatické udalosti, niekedy dokonca tragické, ale nakoniec veľmi životaschopné. Po storočí genocídy a desaťročiach hroznej korupcie a neznesiteľnej sociálnej nespravodlivosti sa ukrajinský národ ocitol v dlhodobom oduševnenom putovaní, zo strachu a podvodov smerom k dôstojnosti a integrite.
Počas mrazivých zimných mesiacov zapĺňali milióny ľudí námestia nielen našich, ale aj vašich miest, aby vyjadrili svoju túžbu po lepšom živote. Všetky ukrajinské cirkvi a náboženské spoločnosti zaujali jednomyseľný postoj. Celé mesiace naliehalo vyzývali k tomu, aby prezident a vláda rešpektovali svojich občanov, že násilie je neprijateľné, že rozdelenie spoločnosti a štátu je nemorálne a že dialóg je jediným legitímnym prostriedkom k vyriešeniu politickej a sociálnej krízy. Sme vďační všetkým našim bratom a sestrám vo viere – rímskokatolíkom, protestantom, židom, moslimom a zvlášť predstaviteľom pravoslávnych cirkví na Ukrajine za túto prorockú jednotu.
Ako jedno spoločenstvo sa prejavili aj ľudia rôzneho etnického pôvodu, rôznych jazykov a rôznych sociálnych skupín. Bezprecedentná konsolidácia a väčšinový konsenzus v krajine sa ukázali v nedávnych prezidentských voľbách. Zvíťazil v nich v prvom kole Petro Porošenko, ktorí spomedzi 21 kandidátov získal 55 % hlasov. Osemdesiatpäť percent voličov hlasovalo za kandidátov, ktorí podporujú demokratické a európske smerovanie našej krajiny. Dnes je prevažná väčšina občanov – Ukrajinci, Rusi, Bielorusi, Poliaci, Židia, Tatári, Arméni, Gruzínci a ostatné etnické a náboženské spoločnosti – zajedno v zápase proti teroristickému násiliu a otvorenej vojenskej zahraničnej agresii. Sú šokovaní anexiou Krymu a konfliktom vo východných oblastiach krajiny, ktorý roznecujú a udržiavajú zahraničné spravodajské služby. To je najväčšia výzva, aká dnes stojí pred Ukrajinou a Európou.
V priebehu ostatných mesiacov nášho putovania od strachu k dôstojnosti, bola vaša morálna a duchovná solidarita mimoriadne dôležitá pre občanov Ukrajiny a pre veriacich našich cirkví. V mene našich kňazov, zasvätených osôb a laikov vám vyjadrujeme poďakovanie za vašu neustálu modlitbu a podporu preukázanú cez rozličné charitatívne projekty. Osobitné slová vďaky sme zaslali aj Svätému Otcovi Františkovi, ktorý nás podporil modlitbou a vyzval k pokoju a spravodlivosti na Ukrajine.
To, čo sa stalo na Ukrajine je naozaj niečo zázračné. Premieňajúca milosť bola vyliata na ľudí našej krajiny. Čistá obeta ukrajinských novodobých mučeníkov, horlivá modlitba miliónov ľudí na majdanoch, ako aj modlitba medzinárodného spoločenstva katolíkov, kresťanov rôznych konfesií a ľudí dobrej vôle rôznych vierovyznaní priniesli bohaté požehnanie. Dnes je Ukrajina, inou krajinou; ukrajinská spoločnosť bola obnovná. Váš príspevok k tomuto znovuzrodeniu je životne dôležitý.
Sme mimoriadne vďační za vaše úsilie pravdivo informovať svoje spoločenstvá o zmenách, ktoré sa odohrávajú v našej krajine, ako protiváha klamlivých informácií, ktoré sú namierené proti Ukrajine a jej cirkvám, zvlášť proti Ukrajinskej gréckokatolíckej cirkvi. V ostatných dňoch vidíme intenzívnu kampaň šírenia nepravdivých informácií zo strany niektorých najvyšších politických a duchovných predstaviteľov, ktorí majú spoločný agresívny tón a sú skresľujúce.
Dôstojnosť, po ktorej túžia Ukrajinci, má predovšetkým nemateriálny charakter. Ide o Bohom danú dôstojnosť, ktorá zahŕňa úctu k našej samotnej existencii – právo na sebaurčenie, územnú celistvosť, kultúrnu a cirkevnú identitu, ktorú hanebne nivočili v minulosti a ponižujú i dnes.
V reakcii na neustálu korupciu, prenasledovanie zo strany štátu a neznesiteľnú sociálnu situáciu milióny Ukrajincov pokojne demonštrovali, a preukázali veľkú medzietnickú, medzináboženskú a medzikultúrnu solidaritu. Celý svet sa presvedčil, že Ukrajina je domovom pre mnohé národnosti a náboženstvá, ktoré tu v pokoji spolunažívajú; jej obnovená občianska spoločnosť obraňuje svoj štát a spoločné dobro. Ukrajinskí občania spoločne vyslovujú svoje „nie“ tyranii, bezpráviu, násiliu a nezodpovednosti osobnej i spoločenskej, vnútornej i vonkajšej, ako vo vnútri štátu tak aj na medzinárodnej úrovni.
Prosíme vás, aby ste sa naďalej modlili za mier na Ukrajine, za pokoj a zmierenie, ktoré sú založené na spravodlivosti. Vaša dobrotivosť k Ukrajine má premieňajúcu silu, je veľkou podporou pre náš národ v jeho putovaní.
Ako kresťania veríme, že každá osoba, ktorá prejavuje solidaritu s trpiacim, bude požehnaná a získa štedré Božie milosti.
V mene členov Stále Synody biskupov UGKC
+ Svjatoslav, vrchný arcibiskup Kyjevsko-Haličský
-----------------------------------------------------------------
Zdroj: Tlačové oddelenie UGKC / Preložil: Stanislav Gábor
