Betánia 24. mája (RV) „Kiežby Sýria znovu našla cestu mieru.“ „Nech Boh obráti násilníkov, ktorí vyrábajú a predávajú zbrane.“ To je nové a výrečné volanie po dialógu, ale aj po medzinárodnej solidarite, ktoré pápež vyslovil v sobotu večer od brehu Jordánu, z miesta Ježišovho krstu. Prinášame ju v plnom znení: Plné znenie príhovoru Svätého Otca (s doplnenou časťou pri výpadku zvuku)
Ctené autority, Excelencie, drahí bratia a sestry,
počas mojej púte som veľmi túžil stretnúť sa s vami, ktorí ste z dôvodu krvavých konfliktov museli opustiť vaše domovy, vašu vlasť a našli ste útočisko v pohostinnej Jordánskej zemi, a zároveň aj vás, drahí mladí, ktorí zakusujete ťarchu fyzického obmedzenia.
Miesto, na ktorom sa nachádzame, nám pripomína Ježišov krst. Keď prichádza sem k Jordánu, aby sa nechal pokrstiť Jánom, ukazuje svoju pokoru a zdieľanie našej ľudskej prirodzenosti. Znižuje sa až k nám a svojou láskou nám vracia dôstojnosť a daruje spásu. Vždy nás dojíma táto Ježišova pokora, jeho skláňanie sa k ľudským ranám, aby ich vyliečil. Toto Ježišovo sklonenie sa ku všetkým ľudským ranám, aby ich uzdravil! A nás sa hlboko dotýkajú drámy a rany našej doby, osobitne tie, ktoré sú spôsobené prebiehajúcimi konfliktami na Blízkom východe. Na prvom mieste myslím na milovanú Sýriu, trýznenú bratovražedným zápasom, ktorý trvá už tri roky a spôsobil už nespočetné obete a z miliónov ľudí urobil utečencov a exulantov v iných krajinách.
Všetci chceme pokoj! Ale vidiac túto drámu vojny, pozerajúc na tieto rany, hľadiac na toľkých ľudí, ktorí opustili svoju vlasť, lebo boli nútení odísť, pýtam sa sám seba: „Kto predáva zbrane týmto ľuďom, aby viedli vojnu?“ Tu, hľa, je koreň zla! Nenávisť a žiadostivosť po peniazoch vo výrobe a v predaji zbraní. Toto nás musí viesť k premýšľaniu, kto je za tým, kto všetkým, čo sú v konflikte, dáva zbrane, aby v konflikte pokračovali! Premýšľajme a aj z nášho srdca vyslovme jedno slovo za týchto úbohých zločinných ľudí, aby sa obrátili.
Ďakujem autoritám a jordánskemu ľudu za štedré prijatie veľkého počtu utečencov zo Sýrie a Iraku a moje poďakovanie rozširujem na všetkých tých, ktorí pomáhajú a sú solidárni s utečencami. Myslím tu aj na skutky lásky, ktoré uskutočňujú inštitúcie Cirkvi ako Jordánska charita a ďalšie, ktoré pomáhajúc núdznym bez rozdielu náboženskej viery, etnickej alebo ideologickej príslušnosti, a ukazujú tak nádheru súcitnej tváre Ježiša, ktorý je milosrdný. Nech všemohúci a milosrdný Boh požehná všetkých vás a všetku vašu snahu uľaviť v utrpení spôsobenom vojnou!
Obraciam sa na medzinárodné spoločenstvo, aby nenechalo Jordánsko, tak pohostinné a odvážne, osamotené v tejto humanitárnej kríze, ktorá vzniká príchodom veľkého počtu utečencov na jeho územie, ale aby pokračovalo v podpore a pomoci. Obnovujem aj moju naliehavú výzvu na pokoj v Sýrii. Nech prestane násilie a rešpektuje sa humanitárne právo, čím sa zaručí potrebná pomoc trpiacej populácii! Nech všetci zanechajú názor, že zbrane sú riešením problémov a nech sa vrátia na cestu rokovaní. Riešenie totiž môže vzísť iba z dialógu a z umiernenosti, zo spolucítenia s tým, kto trpí, z hľadania politického riešenia a zo zmyslu zodpovednosti voči bratom.
Vás mladých prosím, aby ste sa pripojili k mojej modlitbe za pokoj. Môžete to urobiť aj tak, že obetujete Bohu vaše každodenné námahy, a tak sa vaša modlitba stane osobitne vzácnou a účinnou. A povzbudzujem vás, aby ste s vaším angažovaním a citlivosťou spolupracovali na budovaní spoločnosti, ktorá bude rešpektovať najslabších, chorých, deti, starých. Napriek ťažkostiam života buďte znamením nádeje. Ste v Božom srdci, ste v mojich modlitbách a ďakujem vám za vašu srdečnú, radostnú a početnú prítomnosť. Ďakujem!
Na záver tohto stretnutia obnovujem želanie, aby prevážil rozum a zmierlivosť, a nech s pomocou medzinárodného spoločenstva Sýria znova nájde cestu pokoja. Nech Boh obráti násilníkov! Nech Boh obráti tých, ktorí majú vojnové plány! Nech Boh obráti tých, ktorí vyrábajú a predávajú zbrane a nech posilní srdcia a mysle tých, ktorí pracujú pre pokoj a odmení ich požehnaním každého druhu. Nech Pán požehná vás všetkých!
