Bratislava, 24. novembra (TK KBS) - Ježiš Nazaretský vychádza v slovenskom znení na DVD. Filmové spracovanie známeho talianskeho režiséra Franca Zeffirelliho je považované za doteraz najlepšie v dejinách kinematografie. Prvý raz vychádza na DVD na Slovensku kompletná a integrálna verzia. Diváci sa majú na čo tešiť. Aj vďaka vynikajúcemu slovenskému dabingu.Film v celkovej dĺžke 382 minút je koprodukčným dielom talianskej štátnej televízie RAI a komerčnej britskej ITC. Na projekt prispela sumou štyri a pol milióna dolárov aj firma General Motors. Zeffirelli natočil svoje vrcholné dielo podľa evanjelií a použil tiež niektoré apokryfné prvky. Pôvodne bol celý projekt pripravovaný ako seriál pre taliansku televíziu RAI. Neskôr ho uviedli v rôznych formách dokonca i v kinosálach. Odborníci a diváci však jednohlasne tvrdia - je to to najlepšie, čo sa doteraz o Ježišovi vcelku natočilo.
Zeffirellimu sa podarilo do mnohých úloh obsadiť vtedajšiu hereckú špičku. Uznávaní svetoznámi herci s radosťou prijali aj menšie vedľajšie úlohy, ako napríklad Anthony Quinn (Kaifáš), Christopher Plummer (Herodes Antipas), Laurence Olivier (Nikodém), Rod Steiger (Pilát). Vo filme vystupuje spolu 220 hercov a viac ako tisíc komparzistov. Natáčanie trvalo osem mesiacov a jeho premiéra bola na jar 1977.
Pôvodne Zeffirelli zamýšľal do postavy Ježiša obsadiť jedného z dvojice slávnych hercov. Dustin Hoffman ani Al Pacino si však v Ježišovi Nazaretskom nezahrali. Robert Powell mal pôvodne stvárniť Judáša. Keď sa v úlohe zradcu zúčastnil na výbere postavy Ježiša, zostal Zeffirelli ako zmagnetizovaný - Powellov pohľad, jasnomodré oči - to bolo presne to, čo hľadal pre Ježišovu tvár. Powell úlohu prijal, režisér však trval na tom, že na rolu sa musí pripraviť aj duchovne. Priviedol Powella k rozhodnutiu uzavrieť sviatostné manželstvo, keďže dovtedy žil vo voľnom zväzku s tanečnicou Barbarou Lordovou, s ktorou sa spoznal na filmovom festivale v Teheráne.
Viaceré exteriérové scény sa nakrúcali priamo na miestach, kde sa odohrával Ježišov život, ako aj v Maroku, kde dodnes ukazujú turistom exteriérové stavby, ktoré si vo filme „zahrali“.
Po premiére sa režisérovi a celému štábu osobne poďakoval aj pápež Pavol VI. Franco Zeffirelli spomína práve na veľkú podporu tohto pápeža pri tvorbe: „Keď ma Pavol VI. prijal na súkromnej audiencii po tom, čo si film v roku 1977 pozrel, poďakoval sa mi a opýtal sa, čo by Cirkev mohla pre mňa urobiť. ,Bol by som rád, keby sa toto dielo dostalo aj do Ruska,´ odvetil som. Pozrel sa na mňa a prorocky povedal: ,Majte vieru; čoskoro bude vlajka Panny Márie viať nad Kremľom namiesto tej červenej.´“
Mladý Zeffirelli študoval v Konvente sv. Marka vo Florencii. Tam kardinál Giovanni Montini, vtedy milánsky arcibiskup a budúci pápež Pavol VI., navštívil skupinu kresťanskej univerzitnej mládeže – angažovanej v Katolíckej akcii. Práve v škole Zeffirelli spoznal budúceho pápeža. Pavlovi VI. sa pripisuje i výrok pri výbere režiséra filmu: „Zeffirelli alebo nikto.“ Taliansky režisér spomína na to, ako začal svoju kariéru a ako sa v nej rozvíjal slovami: „Uvedomoval som si zbraň, ktorú som mal v rukách a akou rozhodujúcou môže byť pre životy tisícok ľudí, ako pre dobro, tak pre zlo. Keď máte možnosť povzbudzovať ľudí, ktorí trpia, a rozširovať ich horizonty nádeje, pocítite zodpovednosť, ktorá je príliš veľká pre úbohého človeka, akým ste.“
Ježiš Nazaretský je iba jednou z takmer tridsiatich produkcií, ktoré Zeffirelli režíroval. Od svojho debutu, ako potvrdil, ustavične dostáva listy vďaky a vyjadrenia náklonnosti. A v niekoľkých listoch mu dokonca oznámili rozhodnutie nasledovať duchovné povolanie vďaka inšpirácii jeho filmom. „Robil som iba to, čo som mohol, ako kresťan, ktorým som do hĺbky môjho ducha,“ hovorí režisér. Podľa jeho slov Ježiš Nazaretský mal taký úspech, „akoby mal vietor v plachtách“. Zeffirelli tvrdí, že týmto filmom sa prehĺbila aj jeho vlastná viera. Osobitne spomína najmä na natáčanie scény Poslednej večere, keď v miestnosti nastala atmosféra absolútneho ticha a hlbokej duchovnosti, zatiaľ čo vonku zúrila piesková búrka. „Ticho potom prerušilo vzlykanie mojich spolupracovníkov,“ spomína režisér. V samotnom filme je to podľa viacerých cítiť. Ide o jednu z najnádhernejších scén filmu, ktorá vyvoláva zimomriavky. „Mali sme dojem, že tam vpadla vyššia moc, ktorá nás viedla,“ dodáva Zeffirelli, „a preto sme všetci vedeli, že vytvárame niečo nesmierne dôležité.“
DVD Ježiš Nazaretský vychádza vďaka finančnej podpore Konferencie biskupov Slovenska. Vďaka ich finančnej podpore dostane bezplatne jednu kópiu filmu každá katolícka cirkevná základná a stredná škola. Mediálnu podporu projektu poskytli TV Lux, Rádio Lumen, Katolícke noviny, Slovo, TK KBS, Lux communication a Spolok sv. Vojtecha. Štvordiskové balenie možno zakúpiť v predajniach DVD i prostredníctvom internetu. S mimoriadnou zľavou môžu DVD získať všetci, ktorí si objednajú film prostredníctvom Katolíckych novín v počte 5 a viac kusov. Je to osobitná príležitosť najmä pre farnosti a spoločenstvá. Čitatelia nájdu kupón, s ktorým si môžu uplatniť zľavu, v najnovšom 47. čísle novín.
Zdroj: Písané pre Katolícke noviny 47/2011
